Little Mix - Wings：歌詞+中文翻譯
Mama told me not to waste my life
我媽告訴我別隨便浪費生命
She said spread your wings my little butterfly
她說，展開雙翅吧!我的小蝴蝶
Don't let what they say keep you up at night
別讓那些閒言閒語擾亂你的生活
And if they give you shhhh...
倘若他們對你的言行舉止有任何意見
Then they can walk on by
那麼，他們可以滾了
My feet, feet can't touch the ground
我的雙腿無法著地
And I can't hear a sound
而我也無法聽見任何聲音
But you just keep on running up your mouth yeah
你只是不停地不停地講
Walk, walk on over there
我不斷地走著
'Cause I'm too fly to care, oh yeah
因我飛的太快而不想在乎所有事情
Your words don't mean a thing
你說的那些話根本沒有意義
I'm not listening
我根本聽不進去
Keep talking, all I know is
不管你怎麼說，我只知道
Mama told me not to waste my life,
我媽跟我說別隨便浪費生命
She said spread your wings my little butterfly
她說，展開雙翅吧!我的小蝴蝶
Don't let what they say keep you up at night
別讓那些閒言閒語擾亂你的生活
And they can't detain you
他們無法綁住你
'Cause wings are made to fly
因為我生了一對拿來飛翔的雙翼
And we don't let nobody bring us down
我們才不會讓任何人打敗我們
No matter what you say – it won't hurt me
不管你怎麼說，我都無所謂
Don't matter if I fall from the sky
就算我從高空墜落也別在意
These wings are made to fly
因我生了一對用來翱翔於天際的雙翼
(Hey, hey, woo!)
I'm firing up on that runway
我正從跑道上起飛
I know we're gonna get there someday
我知道我們總會達到目的
But we don't need no "Ready. Steady. Go!", no
我們才不需要那些口號來預備
Talk, talk turns into air
說的那些話就像空氣一樣
And I don't even care, oh yeah
我一點也不在乎
Your words don't mean a thing
你說的那些話根本沒有意義
I'm not listening
我根本聽不進去
Keep talking, all I know is
不管你怎麼說，我只知道
Mama told me not to waste my life,
我媽跟我說別隨便浪費生命
She said spread your wings my little butterfly
她說，展開雙翅吧!我的小蝴蝶
Don't let what they say keep you up at night
別讓那些閒言閒語擾亂你的生活
And they can't detain you
他們無法綁住你
'Cause wings are made to fly
因為我生了一對拿來飛翔的雙翼
And we don't let nobody bring us down
我們才不會讓任何人打敗我們
No matter what you say – it won't hurt me
不管你怎麼說，我都無所謂
Don't matter if I fall from the sky
就算我從高空墜落也別在意
These wings are made to fly
因我生了一對用來翱翔於天際的雙翼
I don't need no one saying hey, hey, hey, hey
我不需要任何人來告訴我
I don't hear no one saying hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
我不需要任何人來告訴我
You better keep on walking
你最好一直走下去
I don't wanna hear your talking, boy'd
我不想聽見任何人談論著
You better keep on walking
你最好一直走下去
I don't wanna hear your talking, boy'd
我不想聽見任何人在談論
Your words don't mean a thing
你說的那些話根本沒有意義
I'm not listening
我根本聽不進去
They're just like water off my wings
那些對我根本毫無作用
Mama told me not to waste my life,
我媽跟我說別隨便浪費生命
She said spread your wings my little butterfly (my little butterfly)
她說，展開雙翅飛翔吧吧!我的小蝴蝶
Don't let what they say keep you up at night
別讓那些閒言閒語擾亂你的生活
And they can't detain you
他們無法綁住你
'Cause wings are made to fly
因為我生了一對拿來飛翔的雙翼
And we don't let nobody bring us down
我們才不會讓任何人打敗我們
No matter what you say – it won't hurt me
不管你怎麼說，我都無所謂
Don't matter if I fall from the sky
就算我從高空墜落也別在意
These wings are made to fly
因我生了一對用來翱翔於天際的雙翼
And we don't let nobody bring us down
我們才不會讓任何人打敗我們
No matter what you say – it won't hurt me
不管你怎麼說，我都無所謂
Don't matter if I fall from the sky
就算我從高空墜落也別在意
These wings are made to fly
因我生了一對用來翱翔於天際的雙翼
我媽告訴我別隨便浪費生命
She said spread your wings my little butterfly
她說，展開雙翅吧!我的小蝴蝶
Don't let what they say keep you up at night
別讓那些閒言閒語擾亂你的生活
And if they give you shhhh...
倘若他們對你的言行舉止有任何意見
Then they can walk on by
那麼，他們可以滾了
My feet, feet can't touch the ground
我的雙腿無法著地
And I can't hear a sound
而我也無法聽見任何聲音
But you just keep on running up your mouth yeah
你只是不停地不停地講
Walk, walk on over there
我不斷地走著
'Cause I'm too fly to care, oh yeah
因我飛的太快而不想在乎所有事情
Your words don't mean a thing
你說的那些話根本沒有意義
I'm not listening
我根本聽不進去
Keep talking, all I know is
不管你怎麼說，我只知道
Mama told me not to waste my life,
我媽跟我說別隨便浪費生命
She said spread your wings my little butterfly
她說，展開雙翅吧!我的小蝴蝶
Don't let what they say keep you up at night
別讓那些閒言閒語擾亂你的生活
And they can't detain you
他們無法綁住你
'Cause wings are made to fly
因為我生了一對拿來飛翔的雙翼
And we don't let nobody bring us down
我們才不會讓任何人打敗我們
No matter what you say – it won't hurt me
不管你怎麼說，我都無所謂
Don't matter if I fall from the sky
就算我從高空墜落也別在意
These wings are made to fly
因我生了一對用來翱翔於天際的雙翼
(Hey, hey, woo!)
I'm firing up on that runway
我正從跑道上起飛
I know we're gonna get there someday
我知道我們總會達到目的
But we don't need no "Ready. Steady. Go!", no
我們才不需要那些口號來預備
Talk, talk turns into air
說的那些話就像空氣一樣
And I don't even care, oh yeah
我一點也不在乎
Your words don't mean a thing
你說的那些話根本沒有意義
I'm not listening
我根本聽不進去
Keep talking, all I know is
不管你怎麼說，我只知道
Mama told me not to waste my life,
我媽跟我說別隨便浪費生命
She said spread your wings my little butterfly
她說，展開雙翅吧!我的小蝴蝶
Don't let what they say keep you up at night
別讓那些閒言閒語擾亂你的生活
And they can't detain you
他們無法綁住你
'Cause wings are made to fly
因為我生了一對拿來飛翔的雙翼
And we don't let nobody bring us down
我們才不會讓任何人打敗我們
No matter what you say – it won't hurt me
不管你怎麼說，我都無所謂
Don't matter if I fall from the sky
就算我從高空墜落也別在意
These wings are made to fly
因我生了一對用來翱翔於天際的雙翼
I don't need no one saying hey, hey, hey, hey
我不需要任何人來告訴我
I don't hear no one saying hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
我不需要任何人來告訴我
You better keep on walking
你最好一直走下去
I don't wanna hear your talking, boy'd
我不想聽見任何人談論著
You better keep on walking
你最好一直走下去
I don't wanna hear your talking, boy'd
我不想聽見任何人在談論
Your words don't mean a thing
你說的那些話根本沒有意義
I'm not listening
我根本聽不進去
They're just like water off my wings
那些對我根本毫無作用
Mama told me not to waste my life,
我媽跟我說別隨便浪費生命
She said spread your wings my little butterfly (my little butterfly)
她說，展開雙翅飛翔吧吧!我的小蝴蝶
Don't let what they say keep you up at night
別讓那些閒言閒語擾亂你的生活
And they can't detain you
他們無法綁住你
'Cause wings are made to fly
因為我生了一對拿來飛翔的雙翼
And we don't let nobody bring us down
我們才不會讓任何人打敗我們
No matter what you say – it won't hurt me
不管你怎麼說，我都無所謂
Don't matter if I fall from the sky
就算我從高空墜落也別在意
These wings are made to fly
因我生了一對用來翱翔於天際的雙翼
And we don't let nobody bring us down
我們才不會讓任何人打敗我們
No matter what you say – it won't hurt me
不管你怎麼說，我都無所謂
Don't matter if I fall from the sky
就算我從高空墜落也別在意
These wings are made to fly
因我生了一對用來翱翔於天際的雙翼
沒有留言