推薦歌曲

Lemonade Mouth - Somebody:歌詞+中文翻譯

一首於2011年勵志的歌曲,
電影檸檬大嘴巴的主題曲,
由迪士尼主導的電影,
歌曲倒是蠻深植人心的。


Lemonade Mouth - Somebody




Can you see me?
你看見我了嗎?
Cause I'm right here
因為我就在這裡而已
Can you listen?
你聽見了嗎?
Cause I've been trying to make you notice
因為我努力的讓你發現我的存在
What it would mean to me
這一切都讓我
To feel like somebody
感受與眾不同
We've been on our way to nowhere
我們未來還有太多未知數
Tryin so hard to get there
仍然要努力試著去突破

(Chorus)
And I say
而我說
Oh!
哦!
We're gonna let it show!
我們要表現出來
We're gonna just let go of everything
我要只要將每件事情都放手
Holding back our dreams
堅持我們的夢想
And try
並嘗試著
To make it come alive
讓以前的夢想實現
C'mon let it shine so they can see
來吧!讓夢想大放異彩,讓大家都可以看見
We were meant to be
我們本來就是
Somebody (Somebody)
與眾不同(與眾不同)
Somebody, yeah (Somebody)
與眾不同,耶~(與眾不同)
Somehow
不管如何
Someday
總會有那麼一天
Someway
最終成為
Somebody
閃耀之星

I'm so tired
我真的不想要
Of being invisible
在讓人無視於我
But I feel it, yeah
但是我仍然有這種感覺,耶~
Like a fire below the surface
就好像火焰在地下悶燒
Trying to set me free
試著讓我突破因而自由
Burnin inside of me
在我內心深處燃燒著
Cause were standing on the edge now
因為現在已經站在邊緣了
It's a long way down
而再來還有很長的一段路

(Chorus)

We will walk out of this darkness
我們將走出這片黑幕
Feel the spotlight glowing like a yellow sun
感受著聚光燈的溫度像是大太陽一樣
Ohohohohoh (Ohohohohoh)
哦~(哦~~)
And the we fought we fought together
接著我們一起並肩作戰
Till we get back up and we will rise as one
在我們回歸前,我們每個人都可以屹立不搖
Ohohohohoh
哦~
(Chorus)

沒有留言

留個言吧~