Maroon 5 - Love Somebody：歌詞+中文翻譯

Maroon 5於2012年的歌曲，
MV在2013年推出，
很特別的拍攝手法。

I know your inside, you're feeling so hollow
我知道你內心感覺非常的空虛
And it's a hard pill for you to swallow
就像是一顆難以下嚥的藥
But if I fall for you, i'll never recover
但是如果我為你傾心，我便不會後悔
If I fall for you, i'll never be the same
如果我為你傾心，我便會與眾不同

I really wanna love somebody
我真的想找個人好好的愛一場
I really wanna dance the night away
我真的想要整晚跳著舞
I know we're only half way there
我知道我們只走了一半的路
But you can take me all the way, you can take me all the way
但是你未來的路上可以帶著一直走下去
I really wanna touch somebody
我真的想找個人好好溫存
I think about you every single day
我每天都思念著你
I know we're only half way there
我知道我們只走了一半的路
But you can take me all the way, you can take me all the way
但是你未來的路上可以帶著一直走下去

You're such a hard act for me to follow
你這樣的腳步讓我很難跟著上
Love me today don't leave me tomorrow, yeah
今天既然愛我，明天就不要離開我
But if I fall for you, i'll never recover
但是如果我為你傾心，我便不會後悔
If I fall for you, i'll never be the same
如果我為你傾心，我便會與眾不同

I really wanna love somebody
我真的想找個人好好的愛一場
I really wanna dance the night away
我真的想要整晚跳著舞
I know we're only half way there
我知道我們只走了一半的路
But you can take me all the way, you can take me all the way
但是你未來的路上可以帶著一直走下去
I really wanna touch somebody
我真的想找個人好好溫存
I think about you every single day
我每天都思念著你
I know we're only half way there
我知道我們只走了一半的路
But you can take me all the way, you can take me all the way
但是你未來的路上可以帶著一直走下去
Oh, oh, oh, oh

I don't know where to start, i'm just a little lost
我不知道該從哪開始，我只是有點小小的失落
I wanna feel like we never gonna ever stop
我想要感受這一切，並且永遠不要停止
I don't know what to do, i'm right in front of you
我不知道該怎麼辦，我就在你面前了
Asking you to stay, you should stay, stay with me tonight, yeah
拜託你留下，你應該留下來陪我度過今晚

I really wanna love somebody
我真的想找個人好好的愛一場
I really wanna dance the night away
我真的想要整晚跳著舞
I know we're only half way there
我知道我們只走了一半的路
But you can take me all the way, you can take me all the way
但是你未來的路上可以帶著一直走下去
I really wanna touch somebody
我真的想找個人好好溫存
I think about you every single day
我每天都思念著你
I know we're only half way there
我知道我們只走了一半的路
But you can take me all the way, you can take me all the way
但是你未來的路上可以帶著一直走下去
Oh, oh, oh, oh

You can take me all the way, you can take me all the way
你未來的路上可以帶著一直走下去