推薦歌曲

Carly Rae Jepsen - Worldly Matters:歌詞+中文翻譯

Carly Rae Jepsen於2008年的歌曲,
聽起來有種很舒服的感覺
像是躺在木椅上
微風輕拂過臉龐





Hot pink skies, twilight of the day
火紅色的天空,日落的餘暉
I think that I've been going bout this the wrong way
我想我走向了錯誤的方向
Kids on my street got it right man,
街坊上的孩童導正了我
Barefoot hide and seek
赤著腳捉迷藏
My best friend she lives up the road
我最好的朋友住在這條路的前端
Haven't talked to her in weeks
已經一個禮拜沒跟他說上話了

Oh time don't blind me, I am so sorry
Oh 時間別蒙蔽我,我很抱歉
I've been swept up in my own concerns
我已經收拾好了我的憂慮
And the worldly matters, they just don't matter at all
而這世界的紛擾,一點也不重要
No, not at all
不,一點也不

I keep on walking I stop
我持續走著 我停下
Ditching all my plans
逃避我所有計畫
I want to climb that cedar tree and leave me in good hands
我想攀上那棵杉樹並逃離所有的照護
What happened to me on the way to something higher
我會在前往高處的途中發生什麼事呢?
What will be left when I have all that I desire?
當我擁有了我所渴望的什麼會被留下?

Oh time don't blind me, I am so sorry
Oh 時間別蒙蔽我,我很抱歉
I've been swept up in my own concerns
我已經收拾好了我的憂慮
And the worldly matters, they just don't matter at all
而這世界的紛擾,一點也不重要
No, not at all
不,一點也不
No, not at all
不,一點也不

沒有留言

留個言吧~