推薦歌曲

Never Shout Never - Big City Dreams:歌詞+翻譯

主唱的詢問度似乎比較高
名叫Christofer Drew Ingle
療傷系的歌曲
聽著似乎也不自覺地跟著哼著曲調






You say we're both little people and you like it that way
你說,我們都是平凡人,而你也喜歡這種生活
But in time I'm gonna put this body to shame (grow old)
但是時間讓我的身體變得衰弱,年華老去
Wear a suit like my old man
穿著像老人一樣的西裝
Pack up all my things and get my ass outta town
帶上所有的家當,離開了小鎮

We've got it good
我們有它就好
Whether you like this town or not
無論你是否喜歡這裡
I know it's small but with a big head
我知道這裡的小名產
it's bound to get hot
In the summer
熱浪漫漫的夏季
But the summer is a bummer
會耍賴的夏天
If you can't leave
如果你不離開的話
This pathetic excuse for a town
就帶著對小鎮失望的理由

That holds all your memories
那盛滿你回憶的地方
A lifetime of crushes and your broken dreams
是破碎的人生與破碎夢想
To be anywhere but here
無論何處,除了這裡
But baby anywhere is away from me
但是寶貝,任何地方對我來說都很遙遠

And ooh, hoo
If you got it all figured out
如果你想通了
Then what is there to shout about
又在那吼叫著什麼呢
This midwest town is gonna miss you
這個中西部的小鎮正開始想念你
Ooooooh
Just go ahead and work it out
繼續解決吧!
But first come on and let it out
首先你得學會釋懷
Scream it shout tell everybody that your gonna leave
放聲大叫,告訴每個人你即將遠行

In about one year you'll have it all figured out
一年後你會把一切處理好
These big city dreams are what you're about
這個大城之夢才是你所期望
Walking like strangers among these states
像陌生人一樣在各州穿梭
Only time will tell how long I can wait
只有時間會告訴我能夠等多久

We've got it good
我們對這很熟悉
Whether you like this town or not
無論你是否喜歡這小鎮
I know it's small but with a big head
我知道這裡的小名產
it's bound to get hot
In the summer
熱浪漫漫的延長夏季
If you can't leave
如果你不離開的話

This pathetic excuse for a town
就帶著對小鎮失望的理由



That holds all your memories
那盛滿你回憶的地方
A lifetime of crushes and your broken dreams
是破碎的人生與破碎夢想
To be anywhere but here
無論何處,除了這裡
But baby anywhere is away from me
但是寶貝,任何地方對我來說都很遙遠


And ooh, hoo
If you got it all figured out
如果你能處理好一切
Then what is there to shout about
那還抱怨什麼
This midwest town is gonna miss you
這個中西部的小鎮都會想念你的
Ooooooh
Just go ahead and work it out
儘管盡全力要解決
But first come on and let it out
但首先你得學會釋懷
Scream it shout tell everybody that your gonna leave
放聲的大叫,告訴每個人你即將遠行
Me again oh so casually
又是我,噢......太偶然了吧
Did you take the hit for me or the home town
是你傷害了我,還是這小鎮


If you got it all figured out
如果你從容的處理
Then what is there to shout about
還需要抱怨什麼
This midwest town is gonna miss you
這個中西部的小鎮會想念你的

沒有留言

留個言吧~