歌曲介紹
Christina Aguilera 於 2010 年所發佈的歌曲。
這首收錄在第六張錄音室專輯《Bionic》的溫柔作品，
雖然當時並未作為正式單曲派台，
卻是整張大碟中最具情感張力的亮點。
此軌編創由當時尚未大紅的澳洲創作才女 Sia 聯手打造，
將極簡的鋼琴與真摯的弦樂完美揉合。
外界樂評對這首作品給予了極高的評價，
盛讚其展現出不同於以往狂放唱腔的細膩情感。
歌詞架構表面上像是熱戀中的情歌，
實則紀錄了歌者升格為人母的心路歷程。
其創作靈感完全源自於她當時剛出生的兒子，
透過最私密的筆觸，
描繪出生命延續的純粹感動。
相較於專輯內其他前衛的電子舞曲，
此曲回歸了最純粹的聲線演繹。
沒有過多的商業修飾，
僅用溫潤的呼吸與真摯的呢喃，
打造出一首撞擊聽眾靈魂的枕邊讚歌。
歌詞翻譯
[Verse 1]
Kissing your lips, kissing you top to toe
親吻著你的雙唇，從頭到腳輕輕吻遍你的全身
Wishing for this, hoping for all we know
一直以來期盼的就是這一刻，渴望著我們所能理解的全部美好
Hearing you breathe, you leave and return
聆聽著你的呼吸聲，看著你一動一靜地待在我身邊
Oh, how we take, how we give, we learn
噢，在彼此的索取與奉獻之中，我們都在學習如何去愛
Taking my time, seeing the signs
不著急地享受這時光，看清那些心靈相通的預兆
Letting you guide me home
任由你引領著我，回到那最溫暖的避風港
Watching you grow, letting you know
親眼看著你漸漸長大，也想讓你明白
You are my only
你就是我這輩子無可取代的唯一
[Chorus]
You bring me hope when I can breathe
當我感到窒息、快要無法呼吸時，是你帶給了我希望
You give me love, you're all I need
你給予了我全部的愛，你就是我生命中的一切
Slowly I'm holding you
緩緩地，我將你緊緊抱在懷裡
Closely you're wrapped in my arms
密不可分地，把你溫柔包裹在我的雙臂之中
And you're inside me
而你早就深深烙印在我的靈魂深處
（這句 inside me 語帶雙關，
在實質生理上暗指懷孕時骨肉相連的親密，
在心理上則代表將對方視為生命的一部分）
[Verse 2]
Tell you my fears, telling you everything
對你傾訴我內心的恐懼，對你毫无保留地坦白所有代誌
Telling the truth to you gives me wings
能對你說出最真實的心聲，彷彿賜予了我展翅高飛的雙翼
Free with my words, free as a bird
說話時感到無比自在，就像一隻解開束縛的自由飛鳥
I am flying high looking at you
我正在高空中自由翱翔，深情地俯瞰著地上的你
Everything new, you are my life
周azos的一切都煥然一新，你就是我活著的全部意義
[Chorus]
You bring me hope when I can breathe
當我感到窒息、快要無法呼吸時，是你帶給了我希望
You give me love, you're all I need
你給予了我全部的愛，你就是我生命中的一切
Slowly I'm holding you
緩緩地，我將你緊緊抱在懷裡
Closely, so happy to carry you inside me
緊密相依，我好幸福能在生命中孕育著你的存在
（carry you inside me 非常直白地
揭示了母親懷胎十月的偉大過程，
充滿了為人母的喜悅與自豪）
[Bridge]
I'll feed you, love, and I hope it's enough
我會用滿滿的愛來哺育你，也希望這份真心足夠豐沛
To inspire you through suffering, holding you up
好讓你未來能熬過世間的種種苦難，我會永遠在背後死心塌地撐著你
[Chorus]
You bring me hope when I can breathe
當我感到窒息、快要無法呼吸時，是你帶給了我希望
You give me love, you're all I need
你給予了我全部的愛，你就是我生命中的一切
Slowly I'm holding you closely
緩緩地，我把你緊緊且密不可分地抱在懷裡
You're wrapped in my arms and you're inside me
你被安全包裹在我的雙臂之中，早已成了我靈魂深處的骨肉