推薦歌曲

Avril Lavigne - How Does It Feel:歌詞+中文翻譯

Avril Lavigne於2004年的歌曲,
收錄於Under My Skin專輯,
人的感覺都一樣,
如果要知道對方的感覺是甚麼,
可以問問自己心痛的感覺是什麼。


Avril Lavigne - How Does It Feel




I'm not afraid of anything
我天不怕地不怕
I just need to know that I can breath
只要知道我還有呼吸的力氣
And I don't need much of anything
我就可以一個人過的很好
But suddenly suddenly
但突然之間

I am small and the world is big
我變的如此渺小世界那麼巨大
All around me is fast moving
天旋地轉
Surrounded by so many things
我被萬物所包圍
Suddenly suddenly
突然間突然間

How does it feel
那是什麼樣的感覺
To be different from me
跟我完全不同的你
Are we the same
我們不都是一樣的嗎
How does it feel
那是什麼樣的感覺
To be different from me
跟我完全不同的你
Are we the same
我們不都是一樣的嗎
How does it feel
那是什麼樣的感覺

I am young
我還年輕
And I am free
自由自在
But I get tired and I get weak
但我也會厭倦,也會脆弱
I get lost and I can't sleep
我也會迷惘,也會無法成眠
But suddenly suddenly
突然間,突然間

How does it feel
那是什麼樣的感覺
To be different from me
跟我完全不同的你
Are we the same
我們不都是一樣的嗎
How does it feel
那是什麼樣的感覺
To be different from me
跟我完全不同的你
Are we the same
我們不都是一樣的嗎
How does it feel
那是什麼樣的感覺

Would you comfort me
你能撫慰我不安的心嗎
Would you cry with me
你會和我一起哭泣嗎

I am small
我變得如此渺小
And the world is big
世界那麼巨大
But I'm not afraid of anything
但我天不怕地不怕

How does it feel
那是什麼樣的感覺
To be different from me
跟我完全不同的你
Are we the same
我們不都是一樣的嗎
How does it feel
那是什麼樣的感覺
To be different from me
跟我完全不同的你
Are we the same
我們不都是一樣的嗎
How does it feel
那是什麼樣的感覺

(以下雷同...)
How does it feel
To be different from me
Are we the same
How does it feel
To be different from me
Are we the same
How does it feel

Oh oh oh...

How does it feel
How does it feel
Your different from me
Different
How does it feel
How does it feel
Your different from me
Different

1 則留言:

留個言吧~