推薦歌曲

Kelly Clarkson - The Sun Will Rise:歌詞+翻譯

這是Kelly Clarkson
當時為一位正在對抗癌症
且快要過世的女性歌迷所演唱的歌曲
立志且正面積極,令人為之動容





I can see the wait there in your eyes
我可以看見你雙眼裡的漫長等待
I can feel the thought in your sigh
我能感受到你的嘆息與悲傷
Your knuckles are bruised from a losing fight
從你那傷痕累累的關節中可以看出你輸了這場戰鬥
One way down a dead end street
彷彿鑽入一條死巷子
Broken glass underneath your feet
步履蹣跚寸步難行
You think the day won't break the sunless night
想著每日那無法從生命驅除無光的夜晚

The sun will riiisee
豔陽會升起的
The sun will riiisee
When you've lost your lights
當你失去的光亮,生命的艷陽就將升起
The sun will riiisee
豔陽會升起的
It'll be alright
一切都會沒事
It'll be alright
一切都會沒事的

I've been in stuck in a storm before
我堅持在暴風雨來臨之前
Felt the wind raging at my door
感覺那狂風是如何肆虐我的家門
Couldn't move, couldn't breathe, Couldn't find a way out
那無法動彈、無法呼吸、找不到出路的感覺

Somehow my clouds disappeared, Somehow I made it here
不知怎麼回事,我生命中的烏雲消失了,而我身在此處
Maybe just so you could hear me say
也許你只能聽我這麼說

The sun will riiisee
太陽會升起的
The sun will riiisee (The sun will rise)
生命的艷陽將會升起
When you've lost your lights
當你失去了光指引的時候
The sun will riiisee
生命的艷陽將會升起
It'll be alright (It'll be alright)
一切都沒事了
It'll be alright
一切都會沒事的
It'll be alright
一切都會沒事的
It'll be alright
一切都會沒事的

Although you can't see it
雖然你無法看見
So hard to believe it
很難去相信
Sometimes you just need a little faith (All you need is a little faith)
但有的時候,你只需要一點點信仰
There's an answer to your prayer
你的禱告會換來答案
And I swear that there'll come a day yeahh
我發誓,那天就會到來

The sun will riiisee
太陽會升起的
The sun will riiisee (The sun will rise)
生命的艷陽將會升起
The sun will riiisee (The sun will rise)
生命的艷陽將會升起
The sun will riiisee
太陽會升起的
Yeahhh
(The sun will rise)
(The sun will rise)
(The sun will rise)

It'll be alright
一切都會沒事的
It'll be alright (Eeyeaheeyeah)
一切都會沒事的
It'll be alright (Eeyeaheeyeah)
一切都會沒事的
It'll be alright (Eeyeaheeyeah)
一切都會沒事的

The sun will riiisee
生命的艷陽將會升起

沒有留言

留個言吧~