推薦歌曲

Andy Williams - Moon River:歌詞+翻譯

奧斯卡經典名曲電影《Breakfast at Tiffany's》
(蒂芬妮的早餐)的主題曲
片中女主角坐在窗前拿著吉他
細膩的傾訴她的夢想,更成為一個令人難忘的經典場景
一曲柔情萬丈,Andy Williams征服了無數的歌迷
不幸的是在2012年9月終究敵不過病魔,離開了他最愛的世界



Andy Williams - Moon River






Moon river wider than a mile
月光河,比一哩更寬
I'm crossing you in style someday
總有一天,我會遇見優雅的妳
Oh, dream maker
噢!織夢者
You heart breaker
你總是讓人心碎
Wherever you're going
不論你去向何方
I'm going your way
我將隨你而去

Two drifters off to see the world
兩個漂流者想看這個世界
There's such a lot of world to see
有如此廣闊的世界讓我們欣賞
We're after the same rainbow's end
我倆跟隨著同一道彩虹的末梢
Waiting 'round the bend
在圓弧外等待
My huckleberry friend
我的知心好友
Moon river and me
還有月河和我

6 則留言:

留個言吧~