Kelly Clarkson-Since U Been Gone:中英歌詞

Kelly Clarkson的經典歌曲之一，
如果你曾經玩過樂團或是熱愛西洋音樂，
相信你一定聽過這首歌，
在新精選輯內被收錄在第一首歌。

Here's the thing
從現在開始
We started out friends
我們分手只做朋友
It was cool, but it was all pretend
多麼悲涼？但這只是偽裝
Yeah, yeah, since you been gone
耶，耶，自從你離去

You dedicated, you took the time
你專注了，你將感受孤獨
Wasn't long till I called you mine
不要多久，你就會成為我的
Yeah, yeah, since you been gone
耶，耶，自從你離去

And all you'd ever hear me say
你所聽我訴說的一切
Is how I picture me with you
那是我對你描述的謎面
That's all you'd ever hear me say
那是我對你所訴說的一切
But since you been gone
但自從你離去

I can breathe for the first time
我可以第一次真正呼吸
I'm so movin' on, yeah yeah
我實在是太過感激，耶，耶。
Thanks to you, now I get what I want
謝謝你，現在我得到我所想要
Since you been gone
自從你離去

How can I put it, you put me on
我怎麼會愛上你，你欺騙了我
I even fell for that stupid love song
我甚至愛上了愚蠢的情歌
Yeah, yeah, since you been gone
耶，耶，自從你離去

How come I'd never hear you say
我怎麼從來沒有聽你訴說
I just wanna be with you
我只是想要與你相隨
Guess you never felt that way
猜想你從來沒有愛我一回
But since you been gone
但自從你離去

I can breathe for the first time
我可以第一次真正呼吸
I'm so movin' on, yeah, yeah
我實在是太過感激，耶，耶。
Thanks to you, now I get what I want
謝謝你，現在我得到我所想要
Since you been gone
自從你離去

You had your chance, you blew it
你本來有機會，你卻放手不追
Out of sight, out of mind
沒有眼光，沒有智商
Shut your mouth, I just can't take it
閉上你的嘴，我對此不能容忍
Again and again and again and again
一遍又一遍，三番四次

Since you been gone (since you been gone)
自從你離去（自從你離去）
I can breathe for the first time
我可以第一次真正呼吸
I'm so movin' on, yeah yeah
我實在是太過感激，耶，耶。
Thanks to you (thanks to you)
謝謝你（謝謝你）
Now I get, I get what I want
現在我得到，得到我所想要
I can breathe for the first time
我可以第一次真正呼吸
I'm so movin' on, yeah yeah
我實在是太過感激，耶，耶。
Thanks to you (thanks to you)
謝謝你（謝謝你）
Now I get (I get)
現在我得到（得到）
You should know (you should know)
that I get 你應知道（你應知道）我所得到
I get what I want
我得到我所想要
Since you been gone
自從你離去
Since you been gone
自從你離去
Since you been gone
自從你離去