推薦歌曲

Boys Like Girls-The Great Escape:歌詞+翻譯

Boys Like Girls 2006年同名專輯內的歌曲,
充滿青春氣息的節奏,
讓人聽了全身的熱血基因都在跳躍。






Paper bags and plastic hearts
購物紙袋與一堆雜物
All our belongings in shopping carts
全放在購物車裡
It's goodbye
都不是我們的東西
But we got one more night
但是我們仍有一個晚上
Lets get drunk and ride around
讓我們醉到暈頭轉向
And make peace with an empty town
把這個空曠的小鎮搞得更好
We can make it right
我們可以辦得到

Throw it away
拋開一切
Forget yesterday
把昨日忘了
We'll make the great escape
我們來個大脫逃吧
We won't hear a word they say
我們不要去管別人怎麼說
They don't know us anyway
他們也不瞭解我們
Watch it burn
隨便他們怎麼搞
Let it die
就讓一切消逝
Cause we are finally free Tonight
因為今晚我們終於要自由了!

Tonight will change our lives
今晚將會改變我們一切
It's so good to be by your side
在妳身邊事件不錯的事情
But we'll cry
但我們將會難過
We won't give up the fight
我們不要輕易放棄這場愛
We'll scream loud at the top of our lungs
讓我們力竭心肺的大聲嘶吼
And they'll think its just 'cause we're young
就算別人都認為我們只是年輕不懂事而以
And we'll feel so alive
其實我們過得相當精采

Throw it away
拋開一切
Forget yesterday
把昨日忘了
We'll make the great escape
我們來個大脫逃吧
We won't hear a word they say
我們不要去管別人怎麼說
They don't know us anyway
他們也不瞭解我們
Watch it burn
隨便他們怎麼搞
Let it die
就讓一切消逝
Cause we are finally free Tonight
因為今晚我們終於要自由了!
All of the wasted time
所有浪費掉的光陰
The hours that were left behind
那些被遺忘的時刻
The answers that we'll never find
以及一大堆沒有答案的問題
They don't mean a thing
這些根本就毫無意義可言
Tonight
在今晚

Throw it away
拋開一切
Forget yesterday
把昨日忘了
We'll make the great escape
我們來個大脫逃吧
We won't hear a word they say
我們不要去管別人怎麼說
They don't know us anyway
他們也不瞭解我們
Throw it away
拋開一切
Forget yesterday
把昨日忘了
We'll make the great escape
我們來個大脫逃吧
We won't hear a word they say
我們不要去管別人怎麼說
They don't know us anyway
他們也不瞭解我們
Throw it away
拋開一切
Forget yesterday
把昨日忘了
We'll make the great escape
我們來個大脫逃吧
We won't hear a word they say
我們不要去管別人怎麼說
They don't know us anyway
他們也不瞭解我們
Watch it burn
隨便他們怎麼搞
Let it die
就讓一切消逝
Cause we are finally free Tonight
因為今晚我們終於要自由了!

沒有留言

留個言吧~