推薦歌曲

Demi Lovato(黛咪洛瓦特) - Skyscraper:歌詞+翻譯

Demi Lovato在這首歌很誠實的將自己赤裸的呈現
MV的拍攝手法雖簡單,卻不斷地傳達個人情緒
以及內心世界


Demi Lovato(黛咪洛瓦特) - Skyscraper




Skies are crying
天空正在哭泣
I am watching
我望著
Catching teardrops in my hands
手中接住的淚滴
Only silence, as it's ending, like we never had a chance
當它不哭了,只留下寂靜無聲,彷彿我們從未有過希望似的
Do you have to, make me feel like there is nothing left of me?
你非得讓我覺得我一無所有嗎?

You can take everything I have
你可以拿走我的所有
You can break everything I am
你可以毀掉我的一切
Like I'm made of glass
當作我是玻璃做的
Like I'm made of paper
當作我是紙做的
Go on and try to tear me down
繼續試著來打敗我
I will be rising from the ground
但我會聳立於地
Like a skyscraper!
如同一座摩天大樓
Like a skyscraper!
如同一座摩天大樓

As the smoke clears I awaken, and untangle you from me
當煙消霧散,我清醒了,也把你從我這解放開來
Would it make you, feel better to watch me while I bleed?
看著我在滴血會讓你好過些嗎?
All my windows, still are broken
我的身心依然失調中
But I'm standing on my feet
但我又站起來了

You can take everything I have
你可以拿走我的所有
You can break everything I am
你可以毀掉我的一切
Like I'm made of glass
當作我是玻璃做的
Like I'm made of paper
當作我是紙做的
Go on and try to tear me down
繼續試著來打敗我
I will be rising from the ground
但我會聳立於地
Like a skyscraper!
如同一座摩天大樓
Like a skyscraper!
如同一座摩天大樓

Go run, run, run
跑吧!跑!跑!
I'm gonna stay right here
我要留在這兒
Watch you disappear, yeah
看著你消失,是啊
Go run, run, run
跑吧!跑!跑!
Yeah it's a long way down
是離下面很遠
But I am closer to the clouds up here
但我現在卻更接近雲端了

You can take everything I have
你可以拿走我的所有
You can break everything I am
你可以毀掉我的一切
Like I'm made of glass
當作我是玻璃做的
Like I'm made of paper
當作我是紙做的
Go on and try to tear me down
繼續試著來打敗我
I will be rising from the ground
但我會聳立於地
Like a skyscraper!
如同一座摩天大樓
Like a skyscraper!
如同一座摩天大樓

Like a skyscraper!
如同一座摩天大樓
Like a skyscraper!
如同一座摩天大樓
Like a skyscraper!
如同一座摩天大樓


歌詞來源:http://oldladybox.pixnet.net/blog/post/35351408