推薦歌曲

Shania Twain-You've Got A Way:歌詞+翻譯

電影新娘百分百的插曲,
收錄在Shania Twain的Come on over,
歌總能讓人想起那電影的片段感動與幽默。


Shania Twain-You've Got A Way




You've got a way with me
你已經找到了一種和我相處的方式
Somehow you got me to believeIn everything that I could be
在某種程度上你應該相信任何時候的我
I've gotta say...
我必需說
You really got a way
你真的知道了和我相處的方式
You've got a way it seems
你已經找到了一種和我相處的方式
You gave me faith to find my dreams
你给了我去追尋夢想的信念
You'll never know just what that means
你永遠也不知道那意味着什麼
Can't you see...
難道你没發現嗎?
you got a way with me
你已經找到了一種和我相處的方式

It's in the way you want me
它就在當你想我的時候
It's in the way you hold me
它就在當你抱着我的時候
The way you show me just what love's made of
就在你给我展示愛是什麼的時候
It's in the way we make love
它就在當我們歡愉的時候

You've got a way with words
你已經找到了一種用言語來表達的方式
You get me smiling even when it hurts
你仍對着我微笑即使當你很痛楚的時候
There's no way to measure what your love is worth
已經没有方法來衡量你的愛價值幾何
I can't believe the way you get through to me
我幾乎不能相信你接近我的方式

It's in the way you want me
它就在當你想我的時候
It's in the way you hold me
它就在當你抱着我的時候
The way you show me just what love's made of
就在你给我展示愛是什麼的時候
It's in the way we make love
它就在當我們歡愉的時候

Oh, how I adore you
哦、我已經深深迷戀你
Like no one before you
以前從未曾對誰如此過
I love you just the way you are
我就是喜歡你現在這樣

It's in the way you want me
它就在當你想我的時候
It's in the way you hold m
 它就在當你抱着我的時候
The way you show me just what love's made of
就在你给我展示愛是什麼的時候
It's in the way we make love
它就在當我們歡愉的時候
It's just the way you are
那就是你自己的方式

沒有留言

留個言吧~