推薦歌曲

Santana-Into the night:歌詞+中文翻譯

與五分錢的主唱做山塔那至尊精選的主打曲,
果然實力非凡,相信很多人聽過吧。
節奏感十足,又有濃濃的拉丁味,
聽過一次後相信很難忘記。




Santana-Into the night




Like a gift from the heavens, it was easy to tell
不難看出她就是上天賜予的禮物
It was love from above, that could save me from hell
 這份聖潔的愛情把我從地獄救出
She had fire in her soul it was easy to see
 無論誰都會被她如火的熱情所吸引
how the devil himself could be pulled out of me
 就連魔鬼也會在她的裙下拜伏
There were drums in the air as she started to dance
 當她開始跳舞彷彿空氣裡都瀰漫著鼓點
Every soul in the room keeping time with there hands
每個人都合著這美妙的節奏飄然欲醉
And we sang...
然後我們一起唱道

Ay oh ay oh ay oh ay
And the voices bang like the angels sing
那曼妙的聲音如同天使在歌唱
We're singing...
我們唱著...
Ay oh ay oh ay oh ay
And we danced on into the night
我們一直跳舞直到晚上
Ay oh ay oh
Ay oh ay oh
And we danced on into the night
我們一直跳舞直到晚上

Like a piece to the puzzle that falls into place
如同一塊拼圖恰好嵌進合適的地方
You could tell how we felt from the look on our faces
 誰都能看到我們彼此臉上的洽融
we was spinning in circles with the moon in our eyes
 帶著眼中流連的柔情我們在舞池裡盤旋
The room left them moving between you and I
 沒有人能把我們分開
We forgot where we were and we lost track of time
我們忘記了身在何方連時間也沒有了踪影
And we sang to the wind as we danced through the night
我們在風中歌唱一直跳舞直到天亮
And we sang...
然後我們一起唱道

Ay oh ay oh ay oh ay
And the voices bang like the angels sing
 那曼妙的聲音如同天使在歌唱
We're singing...
我們唱著... 
Ay oh ay oh ay oh ay
And we danced on into the night
我們一直跳舞直到晚上
Ay oh ay oh
Ay oh ay oh
And we danced on into the night
我們一直跳舞直到晚上
Ay oh ay oh
Ay oh ay oh
And we danced on into the night
我們一直跳舞直到晚上



Like a gift from the heavens, it was easy to tell
不難看出她就是上天賜予的禮物
It was love from above, that could save me from hell
這份聖潔的愛情把我從地獄救出
She had fire in her soul it was easy to see
無論誰都會被她如火的熱情所吸引
how the devil himself could be pulled out of me
就連魔鬼也會在她的裙下拜伏
There were drums in the air as she started to dance
當她開始跳舞彷彿空氣裡都瀰漫著鼓點
Every soul in the room keeping time with there hands
每個人都合著這美妙的節奏飄然欲醉
And we sang...
然後我們一起唱道

Ay oh ay oh ay oh ay
And the voices bang like the angels sing
We're singing...
Ay oh ay oh ay oh ay
And we danced on into the night
Ay oh ay oh
Ay oh ay oh
And we danced on into the night
(And the voices bang like the angels sing)
Ay oh ay oh
Ay oh ay oh
And we danced on into the night
Ay oh ay oh ay oh ay
(Ay oh ay oh)
Ay oh ay oh ay oh ay
(Ay oh ay oh)
Singing ay oh ay oh ay oh ay
(Ay oh ay oh)
And we danced on into the night...

沒有留言

留個言吧~