Angela Aki-Your love song ：歌詞+中文翻譯

日籍義大利裔的創作歌手，喜愛以鋼琴自彈自唱
Your love song收錄於專輯「Home」，作詞為Angela自己
作曲則為知名的日本電玩音樂作曲家「植松伸夫」

Open your eyes, wake up my love
睜開你的眼喚醒我 吾愛
This is the calm I am speaking of
我說 這是如此平靜
Empty and cold I am torn apart
冷冽的空氣將我撕裂
You enter the beats back in my heart
並將屬於你的節奏輸入我的心靈

I have arrived much too soon
我太快抵達
I'm waiting for you to enter my room
等待著你進入我的心房


This could be your love song
這可能是你的愛之歌
This could be your love song
這也許是你的愛之曲

I lie awake, this moonless night
在這沒有月亮的夜晚，我醒來躺在床上
Knowing our timing isn't right
明白彼此的時間點並不正確
Shadows of dreams cast from my soul
夢想的陰影投射於我的靈魂
Without your light I'll never be whole
沒有你的光芒我也無法完整

I have arrived much too soon
我太快抵達
I'm waiting for you to enter my room
等待著你進入我的心房

This could be your love song
這可能是你的愛之歌
This could be your love song
這也許是你的愛之曲