Mountain - Mississippi Queen(密西西比皇后)：歌詞+中文翻譯

Mountain的歌曲《Mississippi Queen》是一首經典的搖滾歌曲，

收錄於他們的專輯《Climbing!》（1970年）中。

這首歌曲在音樂界取得了成功，

成為了搖滾音樂的經典之一。

歌曲的歌詞講述了一個關於一位名叫

"Mississippi Queen"的女性的故事，

她是主角的愛人，並被描述為令人著迷的女性。

歌詞中的"Mississippi Queen"成為了歌曲的核心主題，

這首歌以強烈的吉他伴奏和搖滾的元素而著稱，

充滿了能量和活力。
然而在他神昏顛倒的過程中，
他也正慢慢地失去了他的朋友...

音樂上，這首歌以其強烈的吉他

獨奏和搖滾的節奏而著稱。

它的音樂風格充滿了搖滾的精神，

使它成為了一首搖滾樂迷喜愛的經典歌曲。

《Mississippi Queen》成為了1970年代的一個重要搖滾歌曲，

並在音樂界獲得了廣泛的讚譽。

這首歌的吉他獨奏和能量充沛的

表演使它成為Mountain的代表作之一。

它至今仍然被認為是經典的搖滾樂曲之一，

並持續受到搖滾樂迷的喜愛和崇敬。

[Chorus]

Mississippi queen

密西西比女王

If you know what I mean

如果你懂我的意思

Mississippi queen

密西西比女王

She taught me everything

她教會了我一切

[Verse 1]

Way down around Vicksburg

在維克斯堡附近

Around Louisiana way

路易斯安那一帶

Lived a Cajun lady

住著一位卡真女士

Aboard the Mississippi Queen

在密西西比女王號上

[Pre-Chorus]

You know she was a dancer

你知道她是個舞者

She moved better on wine

她在酒精的作用下舞得更好

While the rest of them dudes were getting their kicks

當其他傢伙們都在尋找樂子

Boy, I beg your pardon, I was getting mine

孩子，請原諒我，我正在享受自我

[Chorus]

Mississippi queen

密西西比女王

If you know what I mean

如果你懂我的意思

Mississippi queen

密西西比女王

She taught me everything

她教會了我一切

[Verse 2]

This lady she asked me

這位女士問我

If I would be her man

是否願意做她的男人

You know that I told her

你知道我告訴她

I'd do what I can

我會盡我所能

[Pre-Chorus]

To keep her looking pretty

讓她保持美麗

Buy her dresses that shine

給她買閃亮的裙子

While the rest of them dudes were making their bread

當其他傢伙們都在賺錢

Boy, I beg your pardon, I was losing mine

孩子，請原諒我，我正在失去自我

[Solo]

[Pre-Chorus]

You know she was a dancer

你知道她是個舞者

She moved better on wine

她在酒精的作用下舞得更好

While the rest of them dudes were getting their kicks

當其他傢伙們都在尋找樂子

Boy, I beg your pardon, I was getting mine

孩子，請原諒我，我正在享受自我

[Outro]

Hey, Mississippi queen

嘿，密西西比女王