The Alan Parsons Project - I Wouldn't Want To Be Like You(我才不想跟你一樣)：歌詞+中文翻譯

The Alan Parsons Project的歌曲

《I Wouldn't Want to Be Like You》是一首1977年發布的

流行搖滾/電子搖滾歌曲，

收錄於他們的專輯《I Robot》中。

這首歌曲在音樂界取得了成功，

並廣泛受到樂迷的喜愛。

歌曲的歌詞講述了一種對於他人的嫉妒和對社會中虛偽和虛榮的批評。

歌詞中的"I Wouldn't Want to Be Like You"

一詞表達了主角對與他人不同、

保持真實自我的渴望，

這種情感在歌曲中通過流行搖滾和

電子音樂的獨特結合表現得淋漓盡致。

音樂上，這首歌以其獨特的音樂風格而著稱，

融合了流行搖滾、電子音樂和合成器音效。

它的音樂元素為歌曲注入了獨特的聲音，

使它成為了當時音樂界的一個突破性作品。

《I Wouldn't Want to Be Like You》成為了

The Alan Parsons Project的代表作之一，

並在當時取得了成功。

這首歌的深刻歌詞和獨特音樂風格

使它成為一首廣受歡迎的歌曲，

並在後來被視為經典之一。

它的音樂和主題也反映了當時的社會和文化觀察，

使人們可以反思虛偽和虛榮的問題。

[Verse 1: Lenny Zakatek]

If I had a mind to

如果我有這個意願

I wouldn't wanna think like you

我不會想像你那樣思考

And if I had time to

如果我有閒時間

I wouldn't wanna talk to you, oh

我不會想和你談話，哦

[Chorus: Lenny Zakatek]

I don't care what you do

我不在乎你做什麼

I wouldn't wanna be like you, yeah

我不會想成為像你那樣的人，是的

[Verse 2: Lenny Zakatek]

If I was high class

如果我是高級人士

I wouldn't need a buck to pass

我就不需要透過錢來打通

And if I was a fall guy

如果我是替罪羊

I wouldn't need no alibi

我就不需要藉口

[Chorus: Lenny Zakatek]

I don't care what you do

我不在乎你做什麼

I wouldn't wanna be like you

我不會想成為像你那樣的人

No, oh, oh

不，哦，哦

[Guitar Solo]

[Verse 3: Lenny Zakatek]

Back on the bottom line

回到底線上

Diggin' for a lousy dime, yeah

為了一毛錢而挖掘，是的

If I hit a mother lode

如果我發現了一筆大財富

I'd cover anything that showed, oh

我會掩蓋自我的鋒芒，哦

[Chorus: Lenny Zakatek]

I don't care what you do

我不在乎你做什麼

I wouldn't wanna be like you, oh

我不會想成為像你那樣的人，哦

I don't care what you do

我不在乎你做什麼

I wouldn't wanna

我不會想要

[Outro: Lenny Zakatek]

I wouldn't want to be like you

我不會想成為像你那樣的人

I wouldn't want to be like you

我不會想成為像你那樣的人

Yeah, oh, yeah, oh

是的，哦，是的，哦