The Commodores - Easy：歌詞+中文翻譯

The Commodores於1977年的歌曲，
這是一首相當緩慢的歌曲，
戀情的結束並沒有因此讓他覺得沮喪，
這都是必經的過程，讓人覺得輕鬆，
因為終於迎來了結束，
如同星期天早上那麼輕鬆，
讓自己愉快的度過一天，迎接新來的人生吧。

Westlife西城男孩翻唱版

Know it sounds funny but I just can't stand the pain
我明白這看似可笑，但我實在無法承受這痛苦
Girl, I'm leaving you tomorrow
親愛的，我明天便要離妳而去
Seems to me girl you know I've done all I can
對我而言，妳明白我已盡我所能
You see I begged, stole and I borrowed, yeah ooh
妳知道我哀求，偷盜，甚至抄襲

That's why I'm easy
這正是我感到輕鬆的原因
I'm easy like Sunday morning
我輕鬆得就像活在星期天的早上
That's why I'm easy
這正是我無拘無束的原因
I'm easy like Sunday morning
我輕鬆得就像活在星期天的早上

Why in the world would anybody put chains on me?
為何世上的人都要用枷鎖約束著我？
I've paid my dues to make it
我已盡本份去把它實現
Everybody wants me to be what they want me to be
所有人都想我活在他們的期望之中
I'm not happy when I try to fake it, no ooh
當我嘗試去假裝快樂，其實不然

That's why I'm easy
這正是我感到輕鬆的原因
I'm easy like Sunday morning
我輕鬆得就像活在星期天的早上
That's why I'm easy
這正是我無拘無束的原因
I'm easy like Sunday morning
我輕鬆得就像活在星期天的早上

I wanna be high, so high
我想要飛上雲霄，直至高峰
I wanna be free to know the things I do are right
我想要了解到自己所做的事是對的
I wanna be free, just me, oh baby
我想要得到自由，做回自己

That's why I'm easy
這正是我感到輕鬆的原因
I'm easy like Sunday morning
我輕鬆得就像活在星期天的早上
That's why I'm easy
這正是我無拘無束的原因
I'm easy like Sunday morning
我輕鬆得就像活在星期天的早上

歌詞來源：
http://hkwestlifelyrics.blogspot.com/2014/12/westlife-easy.html