推薦歌曲

Mr. Probz - Space For Two:中英歌詞


Mr. Probz於2018年的歌曲,
這MV相當吸引人,一開始看還覺得這位老兄需要的不是人偶,
而是精神科醫生,然後大家都對他側目相看,
他還抱著人偶怡然自得,
一起聊天,吵架人偶還會流淚出來,
最後一起變成人偶了,覺得有點驚悚...。
但愛情不就是這樣嗎?


Mr. Probz - Space For Two




She set my '94 four door Ford on fire today
今天她把我的94年產的四門福特燒了
So I took her favorite pair of diamond earrings and I pawned them away
所以我帶著她最愛的那對鑽石耳環以及典當了它們
That's when she walked in the kitchen full of dishes and she broke every plate
而當她走進充滿盤子的廚房時,她把它們一一打碎了
She might be the death of me, but I wouldn't have it any other way
她的死亡或許是因為我,但是我沒有其他方法了

She might be my cocaine
她或許是我的古柯鹼
She might be my rehab
她或許是我的戒癮劑
And I ain't tryna OD
而我不會嘗試太多
But she’s going to make me relapse, yeah
但是她將會使我復發,耶

But if crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
但是如果瘋狂是一個地方,那我希望那是一個兩人的空間
And I know it’s messed up but I can’t get enough of you
而我知道搞砸了但是我擁有的你不夠多
It don’t matter what we say
別介意我們所說的
It don’t matter all the things we do
別介意一切我們所做的
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
如果瘋狂是一個地方,那我希望那是一個兩人的空間
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
如果瘋狂是一個地方,那我希望那是一個兩人的空間

She called my boss and she told him I ain’t coming in to work no more
她打給我的老闆,她告訴他我不會再去上班了
So I changed every lock on every door before she got home
所以我更改了每個門鎖的密碼在他回家之前
If I would get a dime every time she wants to go through my phone
如果每次我能得到10分錢,她都想要透過我的電話獲得
She might be the death of me but I know I could never leave her alone
她的死亡或許是因為我,但是我知道我從沒讓她一個人

She might be my cocaine
她或許是我的古柯鹼
She might be my rehab
她或許是我的戒癮劑
And I ain't tryna OD
而我不會嘗試太多
She’s going to make me relapse, yeah
但是她將會使我復發,耶

If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
如果瘋狂是一個地方,那我希望那是一個兩人的空間
And I know it’s messed up but I can’t get enough of you
而我知道搞砸了但是我擁有的你不夠多
Don’t matter what we say
別介意我們所說的
Don’t matter all the things we do
別介意一切我們所做的
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
如果瘋狂是一個地方,那我希望那是一個兩人的空間
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
如果瘋狂是一個地方,那我希望那是一個兩人的空間

She might be my cocaine
她或許是我的古柯鹼
She might be my rehab
她或許是我的戒癮劑
But I don’t care what anybody’s saying
但是我不介意任何人說什麼

She’s the pain and my medicine
她是那傷痛以及我的解藥
The problem and my solution
那問題以及我的解方
But she knows I wouldn’t have it any other way
但是她知道我沒有其他方法了

If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
如果瘋狂是一個地方,那我希望那是一個兩人的空間
And I know it’s messed up but I can’t get enough of you
而我知道搞砸了但是我擁有的你不夠多
It don’t matter what we say
別介意我們所說的
It don’t matter all the things we do
別介意一切我們所做的
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
如果瘋狂是一個地方,那我希望那是一個兩人的空間
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
如果瘋狂是一個地方,那我希望那是一個兩人的空間

歌詞來源:
https://particalmusic.blogspot.tw/2018/03/popmr-probz-space-for-two-lyric.html

沒有留言

留個言吧~