Steven Tyler - (It) Feels So Good：歌詞+中文翻譯
搖滾長青樹Steven Tyler以個人推出的歌曲，
還是帶點俏皮又有趣的風格，
唱出這首相當逗趣又風流的歌，
人生走到他這年紀，也算是遊戲人生走一回了。
Something cool went down
總會發生一些很酷的事
As I was walking with a friend of mine
當我和一個知心好友混在一起時
And I, I still remember,
而我依然記得
How she was smelling like the summer time
她身上的味道聞起來像夏天一樣熱情
And oh, how it changed my mind
哦~，她是怎麼改變了我的想法的
Changed everything, about that, come on girl
改變了每件事，關於這一切...來吧~女孩
It feels so good, loving you
愛妳的感覺是相當爽的
Yeah, it's so good, the way you do the do
妳的為所欲為竟是如此美好
It feels so good, and I need oxygen,
爽到受不了了，我需要點氧氣阿
Little bit of heaven doin' 24-7 again
周而復始每天搞得像快上天堂一樣
Yeah, again and again
耶~一次又一次~~
Like I was sayin'
就像我常在說
My little cupid was real super freak
我這小愛神真像個超級怪胎
By the time that I came down
此時此刻我完全拜倒了
I'll get locked up in a room for a week
我要窩在房間裡一整個禮拜
And oh, how she changed my mind
哦~，她是怎麼改變了我的想法的
Changed everything about this crazy world
改變了這瘋狂世界的每一件事
It feels so good, loving you
愛妳的感覺是相當爽的
Yeah, it's so good, the way you do the do
妳的為所欲為竟是如此美好
It feels so good, yeah and by the way
這感覺真的很棒，順便說..
Little bit of heaven 24-7 times a day
周而復始每天搞得像快上天堂一樣
A long hair
一卷長髮
A double dare
兩倍衝動
And I swear
而我發誓
A Little bit will do you some good
只要能對你的任何事好那怕只有一點點...
Say where
說在哪
I'm goin' there
我絕對衝去
And I swear
而我發誓
Can't get enough of you, oh yeah yah
要把你餵飽飽...
Ma bonsoir
在夜晚...
Excuse moi
真抱歉阿~
Ya oh la la
耶烏拉拉~~
Is gonna doing to me good
這樣會不會對我太好了啊??
Yeah, yeah, yeah
耶耶耶~~
(以下懶得翻譯...)
Oh yeah, it feels so good, loving you (loving you)
Yeah, it's so good, the way you do the do
It feels so good, yeah I need oxygen
Little bit of heaven doin' 24-7 ah
Oh yeah, it feels so good, loving you (loving you)
Yeah, it's so good, the way you do the do
It feels so good, lovin' you (loving you)
It feels so good, making love to you
Uh yeah, oh yeah, oh yeah eah
Yeah, yeah, yeah, yeah'
總會發生一些很酷的事
As I was walking with a friend of mine
當我和一個知心好友混在一起時
And I, I still remember,
而我依然記得
How she was smelling like the summer time
她身上的味道聞起來像夏天一樣熱情
And oh, how it changed my mind
哦~，她是怎麼改變了我的想法的
Changed everything, about that, come on girl
改變了每件事，關於這一切...來吧~女孩
It feels so good, loving you
愛妳的感覺是相當爽的
Yeah, it's so good, the way you do the do
妳的為所欲為竟是如此美好
It feels so good, and I need oxygen,
爽到受不了了，我需要點氧氣阿
Little bit of heaven doin' 24-7 again
周而復始每天搞得像快上天堂一樣
Yeah, again and again
耶~一次又一次~~
Like I was sayin'
就像我常在說
My little cupid was real super freak
我這小愛神真像個超級怪胎
By the time that I came down
此時此刻我完全拜倒了
I'll get locked up in a room for a week
我要窩在房間裡一整個禮拜
And oh, how she changed my mind
哦~，她是怎麼改變了我的想法的
Changed everything about this crazy world
改變了這瘋狂世界的每一件事
It feels so good, loving you
愛妳的感覺是相當爽的
Yeah, it's so good, the way you do the do
妳的為所欲為竟是如此美好
It feels so good, yeah and by the way
這感覺真的很棒，順便說..
Little bit of heaven 24-7 times a day
周而復始每天搞得像快上天堂一樣
A long hair
一卷長髮
A double dare
兩倍衝動
And I swear
而我發誓
A Little bit will do you some good
只要能對你的任何事好那怕只有一點點...
Say where
說在哪
I'm goin' there
我絕對衝去
And I swear
而我發誓
Can't get enough of you, oh yeah yah
要把你餵飽飽...
Ma bonsoir
在夜晚...
Excuse moi
真抱歉阿~
Ya oh la la
耶烏拉拉~~
Is gonna doing to me good
這樣會不會對我太好了啊??
Yeah, yeah, yeah
耶耶耶~~
(以下懶得翻譯...)
Oh yeah, it feels so good, loving you (loving you)
Yeah, it's so good, the way you do the do
It feels so good, yeah I need oxygen
Little bit of heaven doin' 24-7 ah
Oh yeah, it feels so good, loving you (loving you)
Yeah, it's so good, the way you do the do
It feels so good, lovin' you (loving you)
It feels so good, making love to you
Uh yeah, oh yeah, oh yeah eah
Yeah, yeah, yeah, yeah'
沒有留言