推薦歌曲

Gary Moore - Still Got The Blues:歌詞+中文翻譯

Gary Moore於1982年的歌曲,
這是首相當好聽且年代有點久遠的歌,
80年代的音樂除了搖滾樂的崛起,
另一部分的節奏藍調卻也擄獲不少歌迷,
相當令人悸動的旋律與歌聲。


Gary Moore - Still Got The Blues




Use to be so easy
依然是如此輕易的
To give my heart away
把我的心聲給說了出去
But I found that the haeartache
但我找到了心痛的原因
was the price you have to pay
是你所付出的代價
I found that that love is no friend of mine
我發現愛情原來並不友善
I should have know'n time after time
我早該在一次又一次刺痛我時發現的

So long
很久了
it was so long ago
雖然是如此久的事情
But I've still got the blues for you
但我依然為妳憂鬱阿

Use to be so easy
依然是如此輕易的
Fall in love again
再次墮入愛河
But I found that the heartache
但我找到了心痛的原因
It's a roll that leeds to pain
是一條走入痛苦的路程
I found that love is more than just a game
我發現不過是場遊戲而已
Play and to win
這遊戲目的只是為了贏
but you loose just the same
但妳依然還是輸了阿

So long
很久了
it was so long ago
雖然是如此久的事情
But I've still got the blues for you
但我依然為妳憂鬱阿
So many years since I seal you face
自我見妳容顏至今已過多年
Here in my heart
在我心底
there's an emty space
仍然有個空洞
Used to be
依然存在

So long
很久了
it was so long ago
雖然是如此久的事情
But I've still got the blues for you
但我依然為妳憂鬱阿
Golden days come and go
黃金歲月來去匆匆
There is one thing I know
這讓我明白了一件事
I've still got the blues for you
我依然為妳憂鬱阿

沒有留言

留個言吧~