推薦歌曲

Blake Shelton - Doin' What She Likes:歌詞+中文翻譯

Blake Shelton於2014年的歌曲,
他大概是鄉村歌手中數一數二的肉麻天王之一吧,
歌曲都是如此甜蜜並讓人感到不知所措,
曲調也相當好聽,看來也只有他為了女人可以不顧一切,
總之,女人所有的點都被他摸透了,
還有人能不為他心動嗎?






She likes it when I call in sick to work
她喜歡我打電話請病假
Spend the whole day hanging with her
並耗上一整天陪她
I might get fired but that's alright
我或許會因為這樣而丟了工作,不過無所謂
I'm doin' what she likes
只要她喜歡,我就會這樣做

She likes it when I bring home fresh fajitas
她喜歡當我回家時帶來一份香噴噴的墨西哥料理
And mix up a pitcher of margaritas
並且準備一杯豐富的margaritas(一種酒)
Catch a kind of buzz that lasts all night
然後放著她喜歡的音樂一整夜
Doin' what she likes
只要她喜歡我都會做

She likes hearin' how good she looks in them blue jeans
她喜歡穿著她看中的牛仔褲並聽著音樂
Little kisses, sweeter than sweet tea
一個小吻,甜過任何飲料
Things I whispered in her ear, oh my
我在她的耳邊細語,哦我的天啊
I like doin' what she likes
只要她喜歡我都會做

Like running my fingers through her long hair
喜歡用我的手指穿梭在她那長長的秀髮
Lightin' watermelon candles upstairs
點著西瓜造型的蠟燭走上樓
Lettin' them burn and holdin' her all night
綻放出的微光讓她整晚都如此動人
I like doin' what she likes
只要她喜歡我都會做

She likes it when I get past second gear
她很愛我把汽車排到二檔
Sees gravel flying in the rearview mirror
看著後照鏡那些石頭被輪子打飛的畫面
Sometimes I'm pushing 95
特別在有時候當我用力踩下油門時
Doin' what she likes
只要她喜歡我都會做

And she likes it when I find a road that's dark
而她還喜歡當我發現小暗巷時
Can we pull up somewhere and park?
問我:我們可以在此停車稍作休息嗎?
Turn the radio on and turn off the lights
關掉車燈並打開音響
Keep doin' what she likes
繼續做她喜歡的事情


She likes hearin' how good she looks in them blue jeans
她喜歡穿著她看中的牛仔褲並聽著音樂
Little kisses, sweeter than sweet tea
一個小吻,甜過任何飲料
Things I whispered in her ear, oh my
我在她的耳邊細語,哦我的天啊
I like doin' what she likes
只要她喜歡我都會做

Like running my fingers through her long hair
喜歡用我的手指穿梭在她那長長的秀髮
Lightin' watermelon candles upstairs
點著西瓜造型的蠟燭走上樓
Lettin' them burn and holdin' her all night
綻放出的微光讓她整晚都如此動人
I like doin' what she likes
只要她喜歡我都會做

She likes it when I sing her old silly songs
她喜歡當我唱著他的那些老掉牙的歌曲
And throwin' words where they don't belong
口出的字句都不屬於我倆
Sometimes we laugh 'til we almost cry
有時我們會大笑直到我都們快噴淚
Doin' what she likes
Doin' what she likes


以下...略
She likes hearin' how good she looks in them blue jeans
Little kisses, sweeter than sweet tea
Things I whispered in her ear, oh my
I like doin' what she likes

Like running my fingers through her long hair
Lightin' watermelon candles upstairs
Lettin' them burn and holdin' her all night
I like doin' what she likes

Yeah, I like doin' what she likes
Hmm, yeah

沒有留言

留個言吧~