Bryan Adams - Can't Stop This Thing We Started：歌詞+中文翻譯

Bryan Adams於1991年的歌曲，
20多個年頭過去了，
這首歌只要在電台播放時，
總能引起許多人年輕的回憶，
經典歌曲之一。

You might stop a hurricane
你或許能阻擋颶風
Might even stop the drivin' rain
甚至能停下豪雨
You might have a dozen other guys
你可能數十個跟班
But if you wanna stop me baby - don't even try
但如果你想這樣就阻止我，想都別想
I'm goin' one way - your way
我只有一條路走，也是你的路
It's such a strong way - let's make it our way
這相當確定的是，我們一起走吧

Can't stop this thing we started
這由我們所開始的一切已經停不下來了
You gotta know it's right
你必須了解這是對的
Can't stop this course we've plotted
這由我們所規劃的一切已經無法中斷了
This thing called love we got it
這一切叫做愛，我們已經在其中了
No place for the brokenhearted
可沒有地方可容納傷心處
Can't stop this thing we started - no way
這由我們所開始的一切已經停不下來了-門都沒有
I'm goin' your way!
我與你在同條路上!

You might stop the world spinnin' round
你或許能停止世界轉動
Might even walk on holy ground
或許還能步入神聖之地
I ain't Superman and I can't fly
我雖不是超人且我又不能飛
But if you wanna stop me baby - don't even try
但你若想阻止我寶貝-想都別想
I'm goin' one way - your way
我只有一條路走，也是你的路
It's such a strong way - let's make it our way
這相當確定的是，我們一起走吧


Can't stop this thing we started
這由我們所開始的一切已經停不下來了
You gotta know it's right
你必須了解這是對的
Can't stop this course we've plotted
這由我們所規劃的一切已經無法中斷了
This thing called love we got it
這一切叫做愛，我們已經在其中了
No place for the brokenhearted
可沒有地方可容納傷心處
Can't stop this thing we started - no way
這由我們所開始的一切已經停不下來了-門都沒有
I'm goin' your way!
我與你在同條路上!

Oh - why take it slow
哦，幹嘛這麼慢啊~
I gotta know
我想知道阿
Nothing can stop this thing that we got
任何事都不能阻止我們的愛情阿