推薦歌曲

Bon Jovi - We Don’t Run:歌詞+中文翻譯

Bon Jovi於2015年推出的歌曲,
老樂團新歌曲,出道數十年,
縱使巨星光環發黃,
但仍然活耀於這圈子,讓人對於他們除了崇拜還有敬佩,
如同這首歌,勇敢面對所有逆境與挫折。


Bon Jovi - We Don’t Run




Take a look around you, yeah, the sky is falling
看看你的四周吧,天要塌下來似的
Sinners say your prayers this train is off the tracks
最人們訴說著你的祈禱,如同火車出軌般失控
Nothing is forever when tomorrow's calling
當明天開始呼喚時,表示沒有一件事是永遠的
Dancing with the devil to get one day back
與惡魔一起跳舞追回流逝的光陰吧

I'm not afraid of burning bridges
我可不怕別人對我過河拆橋
'Cause I know they're gonna light my way
因為我知道總有人會照亮我的道路
Like a Phoenix, from the ashes
就像鳳凰會從火焰中重生
Welcome to the future it's a new day
歡迎來到未來,這會是嶄新的一天

We don't run
我們不會逃跑
I'm standing my ground
我雙腳站得穩
We don't run
我們不會逃跑
And we don't back down
且我們不會退縮
There's fire in the sky
縱使天空燃起火焰
There's thunder on the mountains
巨雷打在山頂
Bless each tear and this dirt I was born in, (run)
保佑每一顆撕裂的心與我曾經出生的汙穢之地
We don't run
我們不會逃跑
We don't run
勇敢面對

Take me to the banks of your muddy water
帶我去銀行看你喇的賽
Where the flesh and blood and the spirit meet
當血與肉還有靈魂觸碰時
Only takes your touch for me to find salvation
只有你的輕撫能帶領我找到救贖
You're the only reason that I still believe
只有你是我能一直堅信的理由了

I'm not afraid of burning bridges
我可不怕別人對我過河拆橋
'Cause I know they're gonna light my way
因為我知道總有人會照亮我的道路
Like a Phoenix, from the ashes
就像鳳凰會從火焰中重生
Welcome to the future it's a new day
歡迎來到未來,這會是嶄新的一天

We don't run
我們不會逃跑
I'm standing my ground
我雙腳站得穩
We don't run
我們不會逃跑
And we don't back down
且我們不會退縮
There's fire in the sky
縱使天空燃起火焰
There's thunder on the mountains
巨雷打在山頂
Bless each tear and this dirt I was born in, (run)
保佑每一顆撕裂的心與我曾經出生的汙穢之地
We don't run
我們不會逃跑
We don't run
勇敢面對
We don't run
We don't run
我們不會逃跑
I'm standing my ground
我雙腳站得穩
We don't run
我們不會逃跑
And we don't back down
且我們不會退縮
There's fire in the sky
縱使天空燃起火焰
There's thunder on the mountains
巨雷打在山頂
Bless each tear and this dirt I was born in, (run)
保佑每一顆撕裂的心與我曾經出生的汙穢之地
We don't run
我們不會逃跑
We don't run
勇敢面對
We don't run

沒有留言

留個言吧~