歌曲介紹
Alex Clare 於 西元2011年 所發佈的歌曲。
這軌收錄在個人首張常規大碟《The Lateness of the Hour》之中，
一問世便在全歐美引發強烈震撼。
翻閱當時的告示牌數據，
本編制順利飆升至英國單曲榜第四位，
隨後更在美國熱門百大榜單斬獲第七名的至高佳績。
這段非凡創作在剛推出時並未獲得市場青睞，
甚至讓其遭遇被唱片公司解約的重度危機。
命運的轉折點出現在隔年春天，
當微軟科技巨頭選中此曲作為
全新網路瀏覽器電視廣告的主題配樂，
全新網路瀏覽器電視廣告的主題配樂，
一夕之間引爆了全球樂迷的瘋狂搜尋。
在結構上，
音樂人徹底揚棄了死板的傳統抒情公式，
特別邀請金牌電子製作組合 Major Lazer 靈魂人物
Diplo 與 Switch 攜手共同打磨。
Diplo 與 Switch 攜手共同打磨。
兩位大師大膽將厚實的重低音迴響貝斯（Dubstep）與碎拍合成器音牆重組，
完美焊接出兼具黑人藍調底蘊的獨特電氣波紋。
歌詞翻譯
[Verse 1]
You know I'm not one to break promises
妳心裡明白，老子向來不是那種會輕易背棄承諾的無恥之徒
I don't want to hurt you, but I need to breathe
阮千百個不願意去傷害妳，但留在這段感情裡我真的快要窒息、需要喘口氣
At the end of it all, you're still my best friend
說到底，就算大夥玩完了，妳依然是我這輩子最珍視的知心好友
But there's something inside that I need to release
偏偏老子的靈魂深處，有些壓抑已久的東西必須徹底釋放出來
[Pre-Chorus]
Which way is right?
到底哪一條路才是對的？
Which way is wrong?
又有誰能評斷哪一條路才是錯的？
How do I say that I need to move on?
阮究竟要怎麼開口，才能讓妳明白老子必須狠下心往前走了？
You know we're heading separate ways
其實妳也心知肚明，咱倆早就注定要分道揚鑣了
[Chorus]
And it feels like I am just too close to love you
這感覺就像阮跟妳靠得太近、太像家人了，反而沒法度再用男女之愛去疼妳
There's nothing I can really say
事到如今，老子真的沒有任何藉口可以好好辯解的了
I can't lie no more
阮沒法度再自欺欺人地對妳撒謊了
I can't hide no more
老子再也不想隱瞞自己內心的真實想法了
Got to be true to myself
恁爸必須自私一點、坦然去面對我自己的靈魂
And it feels like I am just too close to love you
這感覺就像阮跟妳靠得太近了，反而失去了再次相愛的衝動
So I'll be on my way
所以，老子是時候該收拾行李動身離開了
[Verse 2]
You've given me more than I can return
這些年妳對阮的付出，早就遠遠超過老子這輩子能回報的極限
Yet there's oh so much that you deserve
然而像妳這麼好的好查某，明明值得更完美的人來加倍疼愛
Nothing to say, nothing to do
大夥之間早就沒什麼好說的了，做再多也只是徒增痛苦
I've nothing to give, I must live without you
阮已經把身上的愛通通掏空、給不起任何承諾了，我必須習慣沒有妳的孤獨生活
You know we're heading separate ways
其實妳也心知肚明，咱倆早就注定要分道揚鑣了
[Chorus]
And it feels like I am just too close to love you
這感覺就像阮跟妳靠得太近、太像家人了，反而沒法度再用男女之愛去疼妳
There's nothing I can really say
事到如今，老子真的沒有任何藉口可以好好辯解的了
I can't lie no more
阮沒法度再自欺欺人地對妳撒謊了
I can't hide no more
老子再也不想隱瞞自己內心的真實想法了
Got to be true to myself
恁爸必須自私一點、坦然去面對我自己的靈魂
And it feels like I am just too close to love you
這感覺就像阮跟妳靠得太近了，反而失去了再次相愛的衝動
So I'll be on my way
所以，老子是時候該收拾行李動身離開了
[Post-Chorus]
So I'll be on my way
所以，老子是時候該動身離開了
[Chorus]
And it feels like I am just too close to love you
這感覺就像阮跟妳靠得太近、太像家人了，反而沒法度再用男女之愛去疼妳
There's nothing I can really say
事到如今，老子真的沒有任何藉口可以好好辯解的了
I can't lie no more
阮沒法度再自欺欺人地對妳撒謊了
I can't hide no more
老子再也不想隱瞞自己內心的真實想法了
Got to be true to myself
恁爸必須自私一點、坦然去面對我自己的靈魂
And it feels like I am just too close to love you
這感覺就像阮跟妳靠得太近了，反而失去了再次相愛的衝動
So I'll be on my way
所以，老子是時候該收拾行李動身離開了
[Outro]
So I'll be on my way
所以，阮是時候該走我自己的路了
So I'll be on my way
所以，老子真的必須轉身離去了