推薦歌曲

Maroon 5 - Maps:歌詞+中文翻譯

Maroon 5於2014年的歌曲,
身邊總會有一些讓人遺憾的過去,
追尋著這些軌跡,找回過去的一切,
雖然感動已不在,
但對自己而言卻無法克制這種衝動,
這首歌MV拍的真令人心情感動與惋惜。






I miss taste of the sweet life
我想念 那段甜美的日子
I miss the conversation
與那時的 甜言蜜語
I’m searching for a song tonight
為了一首歌 花整夜找尋
I’m changing all of the stations
在每段電台頻道 尋找著
I like to think that, we had it all
我想著 過去我們擁有一起
We drew a map to a better place
我們畫下了藍圖 未來去更好的地方
But on that road I took a fall
但路途中 你把我拋下
Oh baby why did you run away?
為何你要如此狠心 離我而去?

I was there for you
在你最痛苦黑暗時
In your darkest times
我會緊守著你
I was there for you
在你最深的黑夜
In your darkest nights
一直陪伴你

But I wonder where were you
但你人呢?
When I was at my worst
在我最無助
Down on my knees
跪地抱頭時
And you said you had my back
你說好 會陪著我的
So I wonder where were you
但是 你人在何方?
All the roads you took came back to me
你所做的決定 都如刀割我心
So I’m following the map that leads to you
所以我攤開了尋愛地圖 要找回你的真心

The map that leads to you
尋愛地圖 找回你
Ain't nothing I can do
少了你 我什麼都做不了
The map that leads to you
那尋愛地圖 我要找回你
Following, following, following to you
不管到天涯還是海角
The map that leads to you
找回你的真心
Ain't nothing I can do
少了你 我什麼都不是
The map that leads to you
我要尋回 我們的愛
Following, following, following
翻山倒海 找尋你

I hear your voice in my sleep at night
即使夜裡就寢 你的聲音仍舊揮之不去
Hard to resist temptation
無法抵抗 你的魅力
Cause all these strangers come over me
街上路人 皆是插肩之輩
Now I can’t get over you
只有你 我無法忘懷
No I just can't get over you
不 我就是忘不了你

I was there for you
在你最痛苦黑暗時
In your darkest times
我會緊守著你
I was there for you
在你最深的黑夜
In your darkest nights
一直陪伴你

But I wonder where were you
但你人呢?
When I was at my worst
在我最無助
Down on my knees
跪地抱頭時
And you said you had my back
你說好 會陪著我的
So I wonder where were you
但是 你人在何方?
All the roads you took came back to me
你所做的決定 都如刀割我心
So I’m following the map that leads to you
所以我攤開了尋愛地圖 要找回你的真心

The map that leads to you
尋愛地圖 找回你
Ain't nothing I can do
少了你 我什麼都做不了
The map that leads to you
那尋愛地圖 我要找回你
Following, following, following to you
不管到天涯還是海角
The map that leads to you
找回你的真心
Ain't nothing I can do
少了你 我什麼都不是
The map that leads to you
我要尋回 我們的愛
Following, following, following
翻山倒海 找尋你

Oh oh oh
Oh oh oh
Yeah yeah yeah
Oh oh

Oh I was there for you
在你最痛苦黑暗時
Oh In you darkest times
我會緊守著你
Oh I was there for you
在你最深的黑夜
Oh In your darkest nights
一直陪伴你

Oh I was there for you
在你最痛苦黑暗時
Oh In you darkest times
我會緊守著你
Oh I was there for you
在你最深的黑夜
Oh In your darkest nights
一直陪伴你

But I wonder where were you
但你人呢?
When I was at my worst
在我最無助
Down on my knees
跪地抱頭時
And you said you had my back
你說好 會陪著我的
So I wonder where were you
但是 你人在何方?
All the roads you took came back to me
你所做的決定 都如刀割我心
So I’m following the map that leads to you
所以我攤開了尋愛地圖 要找回你的真心

The map that leads to you
尋愛地圖 找回你
Ain't nothing I can do
少了你 我什麼都做不了
The map that leads to you
那尋愛地圖 我要找回你
Following, following, following to you
不管到天涯還是海角
The map that leads to you
找回你的真心
Ain't nothing I can do
少了你 我什麼都不是
The map that leads to you
我要尋回 我們的愛
Following, following, following
翻山倒海 找尋你

歌詞來源:
http://bgt566.pixnet.net/blog/post/183254889

沒有留言

留個言吧~