推薦歌曲

U2-I Still Haven't Found What I'm Looking For:歌詞+中文翻譯

U2相當具代表性的歌曲之一,
意味著追求某種執著,
突破種種障礙,
雖然路上曾有過迷惘與誘惑,
但是最終的目的依然是沒變的。


U2-I Still Haven't Found What I'm Looking For




I have climbed highest mountain
我攀登過最高的山巔
I have run through the fields
我奔越過無數的原野
Only to be with you
只為了與你在一起
Only to be with you
只為了與你在一起

I have run
奔跑疾進
I have crawled
匍匐徐行
I have scaled these city walls
我翻越城牆
These city walls
這些城牆
Only to be with you
只為了與你在一起

But I still haven't found what I'm looking for
但我仍未發現我想找尋的
But I still haven't found what I'm looking for
但我仍未發現我想找尋的

I have kissed honey lips
我吻過蜜糖般的嘴唇
Felt the healing in her fingertips
感受她指尖治癒效果
It burned like fire
烈火般燃起
This burning desire
熾熱的慾念

I have spoke with the tongue of angels
我訴說天使之音
I have held the hand of a devil
我執起惡魔之手
It was warm in the night
夜晚如此溫暖
I was cold as a stone
我卻冰冷如石

But I still haven't found what I'm looking for
但我仍未發現我想找尋的
But I still haven't found what I'm looking for
但我仍未發現我想找尋的

I believe in the kingdom come
我相信你的國度將降臨
Then all the colors will bleed into one
然後所有色彩融合為一
Bleed into one
融合為一
Well yes I'm still running
是的,我仍將奔跑向前

You broke the bonds and you
你粉身碎骨,你
Loosed the chains
掙脫枷鎖
Carried the cross
背著十字架
Of my shame
我恥辱的十字架
Of my shame
我恥辱的十字架
You know I believed it
你知道我曾經相信

But I still haven't found what I'm looking for
但我仍未發現我想找尋的
But I still haven't found what I'm looking for
但我仍未發現我想找尋的
But I still haven't found what I'm looking for
但我仍未發現我想找尋的
But I still haven't found what I'm looking for...
但我仍未發現我想找尋的

歌詞來源:
http://blog.xuite.net/leo_jong/blog/27835652

沒有留言

留個言吧~