Skye Sweetnam - Sugar Guitar：歌詞+中文翻譯

搖滾甜心Skye Sweetnam
帶來的這首甜心吉他
除了曲風充滿了青春的活力外
也帶著奔放抵擋不住的熱情

Na na na na na na na na na na na (x2)
啦...
Trigger pulled, got the fuel, ready to burn
現場一觸即發,裝滿油料,準備點燃
Looking hot, what we've got, we've had to earn
看起來大家都很熱烈,而我們所擁有的,就是要靠這些來賺
Oh Yeah
是的
Guitar strapped on my back, sugar-pop in hand
吉他揹在背上,流行掌握在手中
We're all obsessing about the rock n' roll band
我們都著迷於搖滾樂團
Oh Yeah
噢!耶!

Something's got me
有些東西讓我感到
Spinning round, dizzy sounds
天旋地轉,
With the songs you're playing
你演奏出的歌聲,令人目眩神迷
Dancing around in my head
一直縈繞在我腦海裡
Dancing around in my head
一直縈繞在我腦海裡
(Nana nana, nana, nana, na, nana)
啦...
Something's got me
有些東西讓我
Making noise, teasing boys
不斷的製造噪音,挑逗男孩
They're screaming for more
他們尖叫著要求更多
So come and get what you came for
來吧,你要什麼就拿什麼
Come and get what you came for
來吧,你要什麼就拿什麼
Nana nana, nana, nana, na, nana...
啦...
Come and get what you came for
來吧,你要什麼就拿什麼
Come and get what you came for
來吧,你要什麼就拿什麼
Nana nana, nana, nana, na, nana...
啦...

Can't ignore anymore, struck in love hardcore
我無法再漠視不管,因為我已看到愛的真諦
I've been winking at a guitar warrior
我曾經對著哦個吉他手眨眼
Oh Yeah
是真的
Sugar boy, vicious babe, not well behaved
甜心男孩,墮落的寶貝,行為不夠檢點
Lipstick on, time to rock, attention we crave
塗上口紅,搖滾的時間到了,滿築我們的渴望
Oh Yeah
噢!耶!