Charlie Brown - On My Way：歌詞+中文翻譯

來自英國的創作型男歌手
就如同他的風格般
這首歌相當的勵志以及鼓舞人心

Move in circles at night
夜晚輾轉難眠
You've given up the fight
你已放棄繼續抗爭
Like the streets that you're always walking on
猶如窗外那死一般寂靜的街道
You died inside
你的内心猶如死灰
And you don't know why
你卻不知其中緣由
So you try to turn the light on
於是你試著想要把燈點亮

But stand up and never say never
站起來吧!永遠別放棄
'Cause this life is gonna get better
因為生活會越來越美好
Take a breath, shake it off and say
深呼吸 對自己說 把煩惱都甩掉吧
I'm on my way
我要繼續向前走

You been down and feel so fed up
你無法忍受自己跌到谷底
When they tell you, you might not get up
當他們告訴你自己無法東山再起的時候
Might not be on top of the world but hey
或許你無法到達世界的巔峰但是
Here's what you say
你會這麼說

You might work but I work harder
也許你會努力 但我會更加發奮
You might fight but I fight smarter
也許你會抗爭 但我會另闢蹊徑
Might not be on the top of the world but hey
也許無法到達世界的巔峰但是
I'm on my way
我仍繼續在我的道路上前行

You might fly but I fly higher
你也許會飛翔 但我會飛得更高
You're so hot but I'm on fire
你是如此的火辣 我已開始慾火焚身
Might not be on top of the world buy hey
或許無法抵達世界的巔峰但是
 I'm on my way ay
我仍繼續在我的道路上前行
 I'm on my way ay
我仍繼續在我的道路上前行
 I'm on my way ay
我仍繼續在我的道路上前行
 I'm on my way
我仍繼續在我的道路上前行
 I'm on my way
我仍繼續在我的道路上前行

All alone in your bed
獨自躺在床上
You tried when you said  What you said
你努力大聲說出心中想到的字句

Yeah you poured your heart out
沒錯 你以推心置腹
But nothing's changed
但是沒有任何改變
Still a picture in a frame
那仍然只是美好的設想
And you try but you just can't break out, no
你努力奮鬥 但始終無法突破自己

But stand up and never say never
站起來吧!永遠別放棄
 'Cause this life is gonna get better
因為生活會越來越美好
Take a breath, shake it off and say
深呼吸 對自己說 把煩惱都甩掉吧
I'm on my way
我要繼續向前走

You been down and feel so fed up
你無法忍受自己跌到谷底
When they tell you, you might not get up
當他們告訴你自己無法東山再起的時候
Might not be on top of the world but hey
或許你無法到達世界的巔峰但是
Here's what you say
你會這麼說

You might work but I work harder
你也许会努力 但我会更加发奋
 You might fight but I fight smarter
你也许会抗争 但我会另辟蹊径
 Might not be on the top of the world but hey
也许无法到达世界之巅但是
 I'm on my way
我正在继续前行

You might fly but I fly higher
你也许会飞翔 但我会飞的更高
You're so hot but I'm on fire
你如此火辣 但我已开始燃烧
Might not be on top of the world buy hey
也许无法到达世界之巅但是
 I'm on my way
我正在继续前行

So stand up and never say never
快站起来 永远不要放弃
 'Cause this life is gonna get better
因为生活将越来越美好
Take a breath, shake it off and say
深呼吸 把烦恼都甩掉 对自己说
 I'm on my way
我要继续前行

You might work but I work harder
也許你會努力 但我會更加發奮
You might fight but I fight smarter
也許你會抗爭 但我會另闢蹊徑
Might not be on the top of the world but hey
也許無法到達世界的巔峰但是
 I'm on my way
我仍繼續在我的道路上前行

You might fly but I fly higher
你也許會飛翔 但我會飛得更高
You're so hot but I'm on fire
你是如此的火辣 我已開始慾火焚身
Might not be on top of the world buy hey
或許無法抵達世界的巔峰但是
 I'm on my way ay
我仍繼續在我的道路上前行
 I'm on my way ay
我仍繼續在我的道路上前行
 I'm on my way ay
我仍繼續在我的道路上前行
 I'm on my way
我仍繼續在我的道路上前行
 I'm on my way
我仍繼續在我的道路上前行