推薦歌曲

Lawson - Juliet:歌詞+中文翻譯

Lawson於2013年的歌曲,
我覺得用茱麗葉來做歌名應該指的是那種,
既美麗又危險的誘惑吧,
猶如羅密歐與茱麗葉一樣,
明知危險又奮不顧己的向前追求,
愛情的魔力總是會讓人自甘陷入險境又樂在其中。


Lawson - Juliet




People stop to turn and stare
人們停下腳步 雙眼注目著
Everywhere she goes
不管她走到何處
Dollar signs and crimson hair
高貴的形象 赤紅的秀髮
She will steal your soul
她會勾走的你魂
Set her sights on billionaires
能讓她看上的 都身價上億
All she wants is gold
她想要的 只有黃金
She is straight up rock and roll
她一出場就 嗨翻天
I'm telling you she knows
我跟你說 她什麼都知道

She know oh oh oh ee oh oh
她都知道 噢噢噢咿噢噢 [x2]

Nobody does it like Juliet
沒人能比 朱麗葉呀
Juliet, what you do to me
朱麗葉呀 你對我做了什麼
The way she does it is criminal
她的行為就像是 犯人一般
Physical and it's killing me
那身軀 快使我受不了了
Nothing wrong in these allegations
這些指控 一點都沒錯
She know oh oh oh ee oh oh
但她都知道 噢噢噢咿噢噢
Nobody does it like Juliet
沒人能跟她一樣性感 朱麗葉呀
Juliet, you are haunting me
朱麗葉呀 你使我難以忘懷

Pulls you with her perfect smile
她的天使笑容 秒殺你
Pretty soon you're done
能知道的是 你很快就會被了結了
One more sucker pays the price
又一個輸家 買了單
Thinking you're the one
想著 就是你了
Many men have tried and failed
太多男人 敗在裙下 試而無贏
Captured by her bold
被她的膽大 瞬間俘虜
Stay away from Juliet
快點遠離 朱麗葉呀
You will lose control
你會無法自拔

She know oh oh oh ee oh oh
她都知道 噢噢噢咿噢噢 [x2]

Nobody does it like Juliet
沒人能比 朱麗葉呀
Juliet, what you do to me
朱麗葉呀 你對我做了什麼
The way she does it is criminal
她的行為就像是 犯人一般
Physical and it's killing me
那身軀 快使我受不了了
Nothing wrong in these allegations
這些指控 一點都沒錯
She know oh oh oh ee oh oh
但她都知道 噢噢噢咿噢噢
Nobody does it like Juliet
沒人能跟她一樣性感 朱麗葉呀
Juliet, you are haunting me
朱麗葉呀 你使我難以忘懷

She know oh oh oh ee oh oh
她都知道 噢噢噢咿噢噢 [x4]
1 2 3 4

Nobody does it like Juliet
沒人能比 朱麗葉呀
Juliet, what you do to me
朱麗葉呀 你對我做了什麼
The way she does it is criminal
她的行為就像是 想引你犯罪般
Physical and it's killing me
那身軀 快使我受不了了
Nothing wrong in these allegations
這些指控 一點都沒錯
She know oh oh oh ee oh oh
但她都知道 噢噢噢咿噢噢
Nobody does it like Juliet
沒人能跟她一樣性感 朱麗葉呀
Juliet, you are haunting me
朱麗葉呀 你使我難以忘懷

歌詞來源:
http://bgt566.pixnet.net/blog/post/159933140

沒有留言

留個言吧~