推薦歌曲

Michelle Branch FT. Santana - I'm Feeling You:歌詞+中文翻譯

這首歌是Michelle Branch與Santana的合作曲,
他們合作的歌曲總是能讓人聽了心曠神怡,
輕鬆的節奏聽了讓人想翩翩起舞的感覺。



Michelle Branch FT. Santana - I'm Feeling You




Sometimes, I imagine the world without you
有時候, 我幻想著沒有你的世界
But most times, I'm just so happy that I ever found you
但是大多數的時間, 我不過是對於我能找到你而開心著
It's a complicated web, that you weave inside my head
你在我腦裡編織的網, 是那麼地複雜
So much pleasure with such pain
那麼多的愉悅伴隨著痛苦
Hope we always, always stay the same
希望我們永遠, 永遠保持現狀

I'm feelin'  the way you cross my mind
我感覺著你穿越我心思的方式
And you save me in the knick of time
而你在千鈞一髮的時間內解救了我
I'm ridin' the highs, I'm diggin' the lows
我正往高處飄去, 我正往低處挖去

'Cause at least I feel alive
因為至少我會感覺我還活著
I've never faced so many emotional days
我從沒有面對這麼多容易動情的日子
But my life is good
但是我的生活是好的
I'm feelin' you
我在感覺你
I'm feelin' you
我在感覺你
You go, and then I can finally breathe in
你放手去吧, 於是我終於可以呼吸
'Cause baby I know, in the end you're never leavin'
因為寶貝我知道, 最終你將會永不離開
Well we're rarely ever sane, I drive you crazy and you do the same
我們是極少清醒的, 我們都會讓彼此瘋狂
But your fire fills my soul
但是你的火填入了我的靈魂
And it warms me up like no one knows
它溫暖了我就像沒有人知道一般

[guitar solo]


Oh I’m feelin' the way that you cross my mind
喔, 我感覺著你穿越我心思的方式
And the way that you save me in the nick of time
以及你在千鈞一髮的時間內解救我的樣子
Oh I'm feelin' the way when you walk on by
喔, 我正在感覺當你經過時的樣子
I feel light, I feel love, I feel butterflies
我感覺到光, 我感覺到愛, 我甚至感覺到蝴蝶

沒有留言

留個言吧~