推薦歌曲

Karmin - Brokenhearted:歌詞+中文翻譯

初期兩人在網路上靠翻唱流行歌曲而走紅
Brokenhearted是他們首張專輯《Hello》的主打歌曲
當NICK的搖滾與爵士
碰上AMY的流行R&B
Karmin就這樣誕生了


Karmin - Brokenhearted



This is more than a typical kinda thing
發生了一件始料不及的事
Felt the joints in my bones where you were touching me, oh oh
我身體每一吋的位置也感覺得到你
Didn't want to take it slow
不想你再慢下來
In a daze, going crazed, I can barely think
腦海裡只濔慢著迷糊瘋狂的思想
You're replaying in my brain, find it hard to sleep, oh oh
你在回應我,令我不再有睡意
Waiting for my phone to blow
等待電話的吹奏

Now I'm here in a sticky situation
現在我身處一個麻煩的事情裡
Got a little trouble, yep and now I'm pacing
一個小麻煩,來來回回的想辦法
Five minutes, ten minutes, now it's been an hour
5 分鐘,10分鐘,已經過了一個鐘了
Don't wanna think too hard, but I'm sour
不想想得太辛苦,我是脾氣壞的


Oh oh, I can't seem to let you go
但我不想讓你走
See I've been waiting all day
看在我等了你那麼多日的份上
For you to call me baby
請你叫我一聲親愛的
So let's get up, let's get on it
來!起來!
Don't you leave me broken hearted tonight
不要給我這個令我心碎的晚上
Come on, that's right
回來,這是對的
Honest baby I'll do
親愛的我會願意做
Anything you want to
做一切你要我做的事
So can we finish what we started
完成我們以前想的事
Don't you leave me broken hearted tonight
不要給我這個令我心碎的晚上
Come on, that's right
回來,這是對的

What's the time, such a crime
甚麼時間,令我充滿罪惡
Not a single word, sippin on the patrone
發洩不只是說一個字,而且是飲一整樽的Patrone
Just to calm my nerves, oh oh
平靜我的過敏神經

Poppin' bottles by the phone
用電話當作我的開樽器
Oh yeah
Pat me up, pat me down, turn me inside out
你令我忽上忽落,整個人也抽掉了
That's enough, pull me up
夠了,放我走
Baby I'm in doubt
親愛的,你令我不能肯定的
I don't even think you know, no no
也不覺得你知道

See I've been waiting all day
看在我等了你那麼多日的份上
For you to call me baby
請你叫我一聲親愛的
So let's get up, let's get on it
來!起來!
Don't you leave me broken hearted tonight
不要給我這個令我心碎的晚上
Come on, that's right
回來,這是對的
Honest baby I'll do
親愛的我會願意做
Anything you want to
做一切你要我做的事
So can we finish what we started
完成我們以前想的事
Don't you leave me broken hearted tonight
不要給我這個令我心碎的晚上
Come on, that's right
回來,這是對的

Anything you wanna do, I'll be on it too
任何事你想做的,我也願意替你做
Everything you say, it's like a gold with a view
任何你說的話,就是智理名言
Business on the front, party in the back
任何你的事也放在第一位,派對往往在後
Maybe I was wrong, was the alfa really wack
有時我是錯的,或是一個怪人
This kinda thing doesn't happen usually
但你請放心,這事不會經常出現
I'm on the opposite side of it, truthfully
我總會站在你的對面
I know you want it so come and get it
當你需要時給你找到

See I've been waiting all day
看在我等了你那麼多日的份上
For you to call me baby
請你叫我一聲親愛的
So let's get up, let's get on it
來!起來!
Don't you leave me broken hearted tonight
不要給我這個令我心碎的晚上
Come on, that's right
過來,這是對的
Honest baby I'll do
親愛的我會願意做
Anything you want to
做一切你要我做的事
So can we finish what we started
完成我們以前想的事
Don't you leave me broken hearted tonight
不要給我這個令我心碎的晚上
Come on, that's right
回來,這是對的

When you gonna call
當你打電話約我時
Don't leave me broken hearted
不要給我這個令我心碎的晚上
I've been waiting up
我一直在等你
Let's finish what we started, oh oh
完成我們以前想的事
I can't seem to let you go
看來我不想讓你走
Come on, that's right
回來,這是對的




歌詞來源:http://ccccxoxo.pixnet.net/blog/post/39825886

沒有留言

留個言吧~