推薦歌曲

Chris Brown - Fine China:歌詞+中文翻譯

Chris Brown這首歌相當令人眼睛為之一亮,
整個曲風把人拉回了80年代的流行音樂,
聽了別有一番風味,也很有MJ的味道。
MV中還加入武打片段,很多元的歌曲,
看到最後應該知道,這首歌還沒唱完吧....哈哈,應該有續集。


Chris Brown - Fine China




[Verse 1:]
Baby does he do it for ya
寶貝啊他是怎樣對待你的
When he’s finish does he step back and adore ya
當他和你有過第一次之後他有繼續愛慕著你嗎?
I just gotta know
我只知道一件事
Cause ya time is money and I won’t let him waste it
就是你的時間有多麼寶貴所以我不會讓這個人再繼續浪費你的一分一秒
Oh no noooo
Baby just go with it
寶貝啊離開他吧
Cause when your with me I can’t explain it
因為當我和你在一起的時候有一種說不出的感覺
It’s just different
就是一種很特別的感覺
We can take it slow
我們可以慢慢來
Or act like your my girl let’s skip the physics
或者直接略過所有過程直接成為我的女孩

[Chorus:]
He’s so replaceable
他是一個可以被我取代的人
Your worth the chase your good enough
你的好值得我去追求
It’s alright I'm not dangerous
沒關係的 我沒有你想像中那麼危險
When you're mine I'll be generous
當你成為我的女孩後我依舊會大方的對待你
You're irreplaceable
你是不可替代的
A collectible
就像一件收藏品
Just like fine china
一個精美的瓷器一樣

[Verse 2:]
Favorite
我的最愛
Your my favorite
你是我的最愛
It’s like all the girls around me, don’t have faces
有了你其他女孩就像沒有面孔一樣,不值得我去注意
And the saying goes
諺語有云:
Life is just a game but I'm not playin
"生活只是一個遊戲" 但我對你不是玩是認真的

[Chorus: 2x]
He’s so replaceable
他是一個可以被我取代的人
Your worth the chase your good enough
你的好值得我去追求
It’s alright I'm not dangerous
沒關係的 我沒有你想像中那麼危險
When you're mine I'll be generous
當你成為我的女孩後我依舊會大方的對待你
You're irreplaceable
你是不可替代的
A collectible
就像一件收藏品
Just like fine china
一個精美的瓷器一樣

[Verse 3:]
Took me awhile to find your love
我花了一段很長的時間才找到你
Ain't no amount of time in this world
和你在一起時間就好像靜止著一樣
Save me a lot of time and just love me
別想了就這樣愛著我吧
Deal it baby, deal it in your soul
問一下你內心深處是怎麼想的
Are you ready
準備好了嗎
I know your heart been telling you, you belong with me
我知道你的心已經告訴你答案了,你是屬於我的

[Chorus:]
It’s alright I'm not dangerous
沒關係的 我沒有你想像中那麼危險
When you're mine I'll be generous
當你成為我的女孩後我依舊會大方的對待你
You're irreplaceable
你是不可替代的
A collectible
就像一件收藏品
Just like fine china
一個精美的瓷器一樣

1 則留言:

留個言吧~