推薦歌曲

The GGGG's - Turn It All Around:歌詞+中文翻譯

為迪士尼原創電影「DJ甜心」的插曲
電影內容熱血青春
就像這首歌一樣
聽了心情會變好





8 Am, time to start over again
到了早上八點鐘,又是新的一天的開始
Bet you'll sleepwalk through another day
我敢打賭你一定又會糊里糊塗過一天
Like you're not just a zombie with a clock
就像你不僅僅只是一個死氣沉沉的殭屍鬧鐘(只會鈴鈴作響)
One more victim of the same old same
成為一成不變的犧牲品

It's your life
這是你的人生、你的生活
So take what you want and
去做你想做的吧!
Just say go
只要說聲:去吧!
Go and live it right
確切的實行它
Rock and roll
一起搖滾吧!
Come on, you know wanna leave it all behind
來吧來吧!把一切都拋諸腦後吧!

Everybody
各位朋友
Dance, dance
跳吧!跳舞吧!
Dance and turn it all around
愉快的手舞足蹈原地轉圈
Shout, shout
喊吧!吶喊吧!
Shout and let it all come out
吶喊著快樂的狂潮正襲來
Jump, jump
跳吧!跳躍吧!
Jump, there's nothing holding you down
跳躍吧!沒有任何事可以令你不愉快
Dance and TURN IT ALL AROUND
你要做的,就是快樂的跳舞不斷的轉圈就是了

One the floor, drop your shadow at the door
透過門縫下滲出的光看見自己的影子
Throw your hands up like you just don't care
無視之地轉開門把,就像你並不在乎那般
Roll with me, and they'll be like "O-M-G"
跟著我一起混吧!讓他們的表情就像在大喊:我的天啊!
Gonna flaunt it till they stop and stare
來去炫耀一番,直到那群人都停下腳步仔細看看

Just take yesterday
就像昨天才發生的事
Throw it all away
放棄一切所有
Gotta live this moment now
如今選擇活在當下

Dance and TURN IT ALL AROUND
你要做的,就是快樂的跳舞不斷的轉圈就是了
Shout and let it all come out
吶喊著快樂的狂潮正襲來
Dance and TURN IT ALL AROUND
你要做的,就是快樂的跳舞不斷的轉圈就是了

沒有留言

留個言吧~