推薦歌曲

Sean Kingston - Beautiful Girls:歌詞+中文翻譯

對於初嘗愛情的小夥子而言
年輕的女孩就如同帶刺的玫瑰
令自己又愛又恨
卻又一頭栽進,弄得自己滿身是傷


Sean Kingston - Beautiful Girls



You're way too beautiful girl
女孩,妳過於的完美
That's why it'll never work
這就是為何我們的愛情始終沒有結局
You'll have me suicidal, suicidal
你在令我走向毀滅 毀滅
When you say it's over
當你說我們緣分到此為至
Damn all these beautiful girls
這些可恨的美女
They only wanna do your dirt
她們只想挑出妳的是是非非
They'll have you suicidal, suicidal
她們也想讓你走向毀滅 毀滅
When they say it's over
當她們說一切結束了

See it started at the park
記得我們那是在一個公園的黃昏
Used to chill at the dark
當時的晚風有些冷凜
Oh when you took my heart
哦 當你帶走了我的心
That's when we fell apart
我們迷失了自己
Coz we both thought
因為我們都認為
That love lasts forever (lasts forever)
愛會永恆(永恆)
They say we're too young
人們都說我們太過年輕
To get ourselves sprung
太易衝動
Oh we didn't care
哦 我們不曾在乎
We made it very clear
我們也都明瞭清楚
And they also said
他們甚至說
That we couldn't last together (last together)
說我們不會長久(長久)

See it's very define, girl
女孩 這不用置疑
One of a kind
你是那樣的無與倫比
But you mush up my mind
而你讓我意亂情迷
You walk to get declined
卻讓我們的愛衰逝
Oh Lord…
哦 老天
My baby is driving me crazy
你真的讓令我發瘋發癲

You're way too beautiful girl
女孩,妳過於的完美
That's why it'll never work
這就是為何我們的愛情始終沒有結局
You'll have me suicidal, suicidal
你在令我走向毀滅 毀滅
When you say it's over
當你說我們緣分到此為至
Damn all these beautiful girls
這些可恨的美女
They only wanna do your dirt
她們只想挑出妳的是是非非
They'll have you suicidal, suicidal
她們也想讓你走向毀滅 毀滅
When they say it's over
當她們說一切結束了

It was back in '99
回想九九的那一年
Watchin' movies all the time
除了看電影整日無所事事
Oh when I went away
哦 那時我還懵懂
For doin' my first crime
還做些偷雞摸狗的混事
And I never thought
但我從沒想過
That we was gonna see each other (see each other)
那天的碰面你我會一見鍾情(一見鍾情)
And then I came out
於是我混沌初開
Mami moved me down South
媽咪雖帶我去了南方
Oh I'm with my girl
哦 可我卻整日想著我的女孩
Who I thought was my world
因為我以為她就是我的世界
It came out to be
可結果是
That she wasn't the girl for me (girl for me)
她卻離我而去(而去)

See it's very define, girl
女孩 這不用置疑
One of a kind
你是那樣的無與倫比
But you mush up my mind
而你讓我意亂情迷
You walk to get declined
卻讓我們的愛衰逝
Oh Lord…
哦 老天
My baby is driving me crazy
你真的讓令我發瘋發癲

You're way too beautiful girl
女孩,妳過於的完美
That's why it'll never work
這就是為何我們的愛情始終沒有結局
You'll have me suicidal, suicidal
你在令我走向毀滅 毀滅
When you say it's over
當你說我們緣分到此為至
Damn all these beautiful girls
這些可恨的美女
They only wanna do your dirt
她們只想挑出妳的是是非非
They'll have you suicidal, suicidal
她們也想讓你走向毀滅 毀滅
When they say it's over
當她們說一切結束了

Now we're fussin’
現在我們的焦躁
And now we're fightin’
我們在掙扎
Please tell me why
請告訴我為什麼
I'm feelin' slightin'
我是那樣的無望
And I don't know
我不知道
How to make it better (make it better)
該怎麼來彌補(彌補)
You're datin' other guys
你想著其他男人
You're tellin' me lies
還對我謊話連篇
Oh I can't believe
哦 我不敢相信
What I'm seein' with my eyes
可我親眼所見
I'm losin' my mind
從此迷失心智
And I don't think it's clever (think it's clever)
雖然我知道這並不明智(並不明智)

You're way too beautiful girl
女孩,妳過於的完美
That's why it'll never work
這就是為何我們的愛情始終沒有結局
You'll have me suicidal, suicidal, suicidal
你在令我走向毀滅 毀滅 毀滅 ....

沒有留言

留個言吧~