推薦歌曲

MUSE - Panic Station:歌詞+中文翻譯

這次MUSE的新歌不只是曲風
以及MV都足以讓歌迷跌破眼鏡
不禁差點失聲大喊:
「這是我們認識的MUSE嗎? 太酷了!」





You won't get much closer
除非犧牲一切
Till you sacrifice it all (all)
否則你將無法更進一步
You won't get to taste it
抱持著鴕鳥心態
With your face against the wall (wall wall)
你就無法品嘗到那勝利的滋味
Get up and commit
起身行動吧!
Show the power trapped within (in in)
彰顯那些被困住的力量
Do just what you want to
不要只是空想
And now stand up and begin
現在就站起來 開始行動

Ooo 1, 2, 3, 4 fire's in your eyes
喔—— 1 2 3 4 你眼裡的火花
When it's came your sacrifice imagination.
以及這混亂,蔑視了想像力
Ooo 5, 6, 7, minus 9 lives
喔—— 5 6 7 消逝了9條人命
 You've arrived at panic station
你已抵達恐慌車站

Doubts will try to break you
疑慮嘗試制服你
Unleash your heart and soul (soul)
釋放你的心靈
Trouble will surround you
麻煩將會圍繞著你
Start taking some control-(trol! )
開始控制一切
Stand up and deliver
起身傳遞
Your wildest fantasy-(sy-sy)
你那最瘋狂的幻想
Do what the fuck you want to
做你他媽的想做的事
There's no one to appease
沒有人會讓步

Ooo 1, 2, 3, 4 fire's in your eyes
喔—— 1 2 3 4 你眼裡的火花
When it's came your sacrifice imagination.
以及這混亂,蔑視了想像力
Ooo 5, 6, 7, minus 9 lives
喔—— 5 6 7 消逝了9條人命
 You've arrived at panic station
你已抵達恐慌車站

Ooo 1, 2, 3, 4 fire's in your eyes
喔—— 1 2 3 4 你眼裡的火花
When it's came your sacrifice imagination.
以及這混亂,蔑視了想像力
Ooo 5, 6, 7, minus 9 lives
喔—— 5 6 7 消逝了9條人命
Well, I know that soon we'll fight for recognition.
我知道你一定會持續地用力奮戰
Ooo 1, 2, 3, 4 fire's in your eyes
喔—— 1 2 3 4 你眼裡的火花
When it's came your sacrifice imagination.
以及這混亂,蔑視了想像力
Ooo 5, 6, 7, minus 9 lives
喔—— 5 6 7 消逝了9條人命
 You've arrived at panic station
你已抵達恐慌車站

沒有留言

留個言吧~