推薦歌曲

Kelly Clarkson - You Thought Wrong:歌詞+中文翻譯

這首歌的編曲真棒,為什麼沒有拍mv,
有種聽到MJ的靈魂感,
Kelly Clarkson在這首歌的唱腔真是爆發力十足。
畢竟這是一首女性的復仇之歌。






I see how your trying to weasel
我倒要看看你怎麼逃避
your way in
你用你的方式來搞
boy i know how you manueveur
但男孩,我很清楚你的花招
with your confusion
在掩飾你的煩惱

you tell me that i'm your only
你告訴我,我是你的唯一
and how bad that you want me
而關於你跟我的這件事有多糟糕
then why are you so shady
然而為什麼你要如此隱密
if i'm supposed to be your lady
如果你還當我是你的女人的話

why should I believe anything you say
我為什麼要去相信你說的任何話
and how could you shame me that way
而你為何要如此的羞辱我

tell me where where did you get the nerve
告訴我你從哪搞來的膽子
to even think that you you could
甚至讓你還認為你可以
play me wrong
玩得我團團轉

you thought we didn't know
你認為我們都不知道
you thought we were in the dark
你認為我們都身在烏黑之中
but boy your covers blown
但是男孩,你的戲法被戳破了
cause we both know now
因為現在我們都知道了

you thought you had us fooled
你認為在你回電話後
at your beckon call
你愚弄了我們
but now who's the joke
但現在,誰才像個笑話
and look who's laughing now
現在看誰才是在笑的人

now your trying to use us against one another
現在你試著搞得我們狗咬狗一嘴毛
but it won't work
但是這計畫是不會得逞的

i see right though your game boy
盡管我看穿了你的把戲,男孩
and i know exactly what i'm in for
而我也知道這是為了我設計的局
you tried to deny all your actions
你極力的否認你幹過的事情
for once in your life be a real man
為了在你生命中像個男人一樣
at least give me the proper respect
但至少應該給我點尊嚴
of the truth i already know you did it
這真相,我早就知道你幹過了這些事

why should I believe anything you say
我為什麼要去相信你說的任何話
and how could you shame me that way
而你為何要如此的羞辱我

tell me where where did you get the nerve
告訴我你從哪搞來的膽子
to even think that you you could
甚至讓你還認為你可以
play me wrong
玩得我團團轉

you thought we didn't know
你認為我們都不知道
you thought we were in the dark
你認為我們都身在烏黑之中
but boy your covers blown
但是男孩,你的戲法被戳破了
cause we both know now
因為現在我們都知道了

you thought you had us fooled
你認為在你回電話後
at your beckon call
你愚弄了我們
but now who's the joke
但現在,誰才像個笑話
and look who's laughing now
現在看誰才是在笑的人

I see right through you baby
我看見了你真正的目的,寶貝
tryin' to tell me you want me
你就試著告訴我,你想要我
why don't you get it through your thick head
為何你就不能用你的死腦筋好好思考這件事
cause i've seen this game before
因為我在看穿這遊戲之前
and i'm not showing you the door so
我可是沒有拆穿你啊,所以
SHUT YOUR MOUTH
閉上你的鳥嘴
i'm not trying to hear your lies
我不想要再去聽到你任何謊話
no not again
不,不要了
sorry you couldn't be a better man
抱歉,你無法成為更好的男人

you thought we didn't know
你認為我們都不知道
you thought we were in the dark
你認為我們都身在烏黑之中
but boy your covers blown
但是男孩,你的戲法被戳破了
cause we both know now
因為現在我們都知道了

you thought you had us fooled
你認為在你回電話後
at your beckon call
你愚弄了我們
but now who's the joke
但現在,誰才像個笑話
and look who's laughing now
現在看誰才是在笑的人
Guess you thought wrong
我猜你大概想錯了
look who's laughing now
看看現在是誰在笑
You stupid
你這個白癡

沒有留言

留個言吧~