Black Veil Brides - Knives and Pens：歌詞+翻譯
PV開頭口白：
觀察在這件離奇的事件中的年輕人，你們已沒有看出來他們有無特定的穿著？
我個人有發現到他們擦黑色指甲油，染黑髮、穿黑色T恤，有些有刺青
Alone at last, we can sit and fight.
孤獨到最後，我們可以打破規則開戰
And I've lost all faith in this blurring light,
在模糊的光線中，我已失去所有信念
But stay right here we can change our plight.
不要離去，我們可以改變窘境
We're storming through this despite what's right.
勇敢往前衝，不管是不是對的
One final fight, for this tonight.
就在今晚，最後一戰
Woah...
With knives and pens we made our plight.
丟下刀片，拿起筆來突破困境
Lay your heart down the ends in sight.
把你的內心放下，終點已在視線內
Conscience begs for you to do what's right.
良心乞求你別做傻事
Everyday it's still the same dull knife,
每天都一樣，就像頓掉的刀
Stab it through and justify your pride.
筆直地刺入，為你的尊嚴辯護
One final fight, for this tonight.
就在今晚，最後一戰
Woah...
With knives and pens we made our plight.
丟下刀片，拿起筆來突破困境
Woah...
And I can't go on without your love, you lost, you never held on.
沒有你的愛我無法活下去，你離去，你根本沒有堅持
We tried our best, turn out the light,
我們盡力了，黑暗降臨吧！
Turn out the light.
黑暗降臨吧！
One final fight, for this tonight.
就在今晚，最後一戰
Woah...
With knives and pens we made our plight.
丟下刀片，拿起筆來突破困境
Woah...
And I can't go on without your love, you lost, you never held on.
沒有你的愛我無法活下去，你離去，你根本沒有堅持
We tried our best, turn out the light,
我們盡力了，黑暗降臨吧！
Turn out the light.
黑暗降臨吧！
沒有留言