推薦歌曲

Kelly Clarkson - Judas:歌詞+中文翻譯

開始的前奏感覺還蠻滑稽的,
Kelly Clarkson唱搖滾的功力還不錯,
還真希望能有強悍的搖滾作曲家幫他寫歌,
唱出來一定會迷死許多人。






The only one who took you in
我是唯一接納你的人
The only one who held your hand
我是唯一握過你的手的人
Defended you against the others
不惜和別人做對也要捍衛你的人
Had your back on everything
時時刻刻都支持你的人
Never let you down
我是從不讓你失望的人
You turned around betrayed your only brother
你卻轉身背叛了你唯一的兄弟

Forgetting me, you took things in your hands and left me out
你把我踢開,拿了手中的報酬就把我丟在一邊
After we'd been through so much, how could you let me down?
我們一起經歷了這麼多事情,你怎能讓我這麼傷心?

I didn't know, I didn't know
我不知道,我不知道
I couldn't see, I couldn't see
我沒看清,我沒看清
Never thought you'd forget me
沒想到你會把我踢開
Couldn't believe, couldn't believe
不敢相信,不敢相信
How you deceived, you deceived
你怎會欺騙我,你欺騙我
I never thought you'd do that to me
沒想到你會這樣對我

I will never be like you
我決不會跟你一樣
I'll never do the things you do
我決對做不出你做的事
Selfish and lonely, what's your problem
你又自私又孤獨,你到底有什麼問題
Letting go of you and this
放棄你與這一切
Is harder than I thought but I will not be poisoned by your actions
比我想像中還難,但我不會再被你的口蜜腹劍毒害

Forgetting me, you took things in your hands and left me out
你把我踢開,拿了手中的報酬就把我丟在一邊
After we'd been through so much, how could you let me down?
我們一起經歷了這麼多事情,你怎能讓我這麼傷心?


Forgetting me, you took things in your hands and left me out
忘掉我吧,你把我踢開,拿了手中的報酬就把我丟在一邊
After we'd been through so much, how could you let me down?
我們一起經歷了這麼多事情,你怎能讓我這麼傷心?
Down, you let me down
失望,你讓我失望了

歌詞來源:
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1007120107461

沒有留言

留個言吧~