推薦歌曲

Celine Dion - Eyes On Me:歌詞+翻譯

雖說這首歌頗有情深專情的意味
卻帶著霸道的信息
彷彿嫵媚妖嬈的身段舞著某種舞蹈
吐著性感又危險的蛇信
警告著愛人




I know that once in love
我知道當愛來臨
You don't think of
The devil who's inside
你不會理會內心的猜忌
And maybe there'll come one day
或許終有一天
When you'll feel safe
你感到安然
And I wont have the time
而這時機不會發生在我身上

You'll hear what you wanna hear
你會聽到你想聽到的
Blink once I could disappear
看你的眼神我就知道要離開
Some rules to the game will make it right for both of us
愛的遊戲規則有的真適合我們
So just say what you wanna say
只要說你想說的
I've got it to give away
我已準備付出
We both wanna make it last so keep
我倆希望這感情持久
Your eyes on me
看著我
Your eyes on me
只鍾愛我一人

It's not an illusion
這不是幻覺
That you're the one
這是心中所求
And I have fallen deep
而我已深深墜入情網
I said right from the start
一開始就對你說過
When we're apart
當我們分開時
You must only think of me
你只能想我一人

Temptation is all around
這世界充滿誘惑
Take good care of what you've found
小心你遇到的一切
That's why when I turn around
所以當我轉身時
You better keep...
你最好還是......

You better keep your eyes on me
你最好還是把目光放在我身上
No matter what you think I need
無論你以為我需要什麼
No matter what you once believed
無論你從前相信什麼
If you're mine
你最好答應

So you better say yeah
答應我吧
No matter what you think I need
無論你以為我需要什麼
No it doesn't really matter what you once believed
無論你從前相信什麼
Say yeah
I wanna be the air you breath
我想成為你呼吸的氣息
Yeah you better be everything you said you'd be
你最好信守承諾
So you better say yeah!
所以你最好答應我吧
I wanna be the only one or we can't go on
我想成為你的唯一不然就別跟我在一起
No matter what you think I need
無論你以為我需要什麼
You better keep your eyes on me...
你最好只看我 鍾愛我一人

Say that you want me
你說你想要我
Open up your heart
Even if its hard
再難也要敞開心懷表白
Say that you need me
說你需要我
Better let 'em know
讓大家知道
Baby don't put on a show
別只是人前作戲
Say that you need me
說你需要我
Tell 'em how you feel
跟他們說你的感受
Let 'em know its real
讓他們知道這是真實的
And if you love me
而你若愛我
Never turn your back
別背棄我
Gonna keep my eyes on that
我會隨時注意

Temptation is all around
這世界充滿誘惑
Take good care of what you've found
小心你遇到的一切
That's why when I turn around
所以當我轉身時
You better keep...
你最好還是....

You better keep your eyes on me
你最好還是把目光放在我身上
No matter what you think I need
無論你以為我需要什麼
No matter what you once believed
無論你從前相信什麼
If you're mine
你最好答應
So you better say yeah
答應我吧
No matter what you think I need
無論你以為我需要什麼
No it doesn't really matter what you once believed
無論你從前相信什麼
Say yeah
I wanna be the air you breath
我想成為你呼吸的氣息
Yeah you better be everything said you'd be
你最好信守承諾
You better keep...
你最好還是...
I wanna be the only one or we can't go on
我想成為你的唯一不然就別跟我在一起
No matter what you think I need
無論你以為我需要什麼
You better keep your eyes on me...
你最好只看我 鍾愛我一人
Your eyes on me...
只鍾愛我一人
Your eyes on me...
只鍾愛我一人

沒有留言

留個言吧~