推薦歌曲

Kelly Clarkson - Don't Waste Your Time:歌詞+中文翻譯

Kelly Clarkson於2007年的歌曲,
收錄於My December專輯,
如果已經確定一切都以定局,
就不需要浪費口舌浪費時間了。


Kelly Clarkson - Don't Waste Your Time




It's over, it's over, it's over:
一切都結束了x3

It seems you can't hear me
似乎你聽不見我說的
When I open my mouth you never listen
當我開口說話你就不曾聽進
You say stay, but what does that mean
你說留下,但這到底指的是甚麼
Do you think I honestly want to be reminded forever
你認為我真的想要永遠都記住嗎?

Don't waste your time trying to fix
不要再浪費你的時間試著修補一切了
What I want to erase
什麼是我要抹去的
What I need to forget
什麼是我要忘記的
Don't waste your time on me my friend
不要再浪費你的時間在我身上了,朋友
Friend, what does that even mean
朋友,這個字眼到底是什麼意思
I don't want your hand
我不要你的援手
You'll only pull me down
你只會把我拉倒而已
So save your breath
所以,省省力氣吧
Don't waste your song
不要浪費你的歌
On me, on me
唱在我身上
Don't waste your time
別浪費你的時間了

It's not easy not answering
這不容易也沒有解答
Every time I want to talk to you
每次我要跟你說話時
But I can't
我就是無法開口
If you only knew the hell I put myself through
如果你知道我每次都只把我自己推入地獄
Replaying memories in my head of you and I
你和我是我腦海裡重複的記憶播放
Every night
每晚

Don't waste your time trying to fix
不要再浪費你的時間試著修補一切了
What I want to erase
什麼是我要抹去的
What I need to forget
什麼是我要忘記的
Don't waste your time on me my friend
不要再浪費你的時間在我身上了,朋友
Friend, what does that even mean
朋友,這個字眼到底是什麼意思
I don't want your hand
我不要你的援手
You'll only pull me down
你只會把我拉倒而已
So save your breath
所以,省省力氣吧
Don't waste your song
不要浪費你的歌
On me, on me
唱在我身上
Don't waste your time
別浪費你的時間了

You're callin'
你的呼喚
You're talkin'
你說的話
You're tryin'
你盡力
Tryin' to get in
盡力挽回
But it's over, it's over, it's over
但一切都已結束,已結束
Friend
朋友

Don't waste your time trying to fix it
不要再浪費你的時間試著修補一切了
So save your breath, don't waste your song
省省力氣,不要浪費你的歌
On me, on me
唱在我身上
Don't waste your time
不要浪費你的時間

You held me
你挽回我
You felt me
你體會過我
You left me
你離開我
But it's over, it's over, it's over
但一切都已結束,已結束
You touched me
你輕觸著我
You had me
你擁有過我
But it's over, it's over, it's over my friend
但一切都已結束,已結束,我的朋友
Don't waste my time
別浪費我的時間了

沒有留言

留個言吧~