推薦歌曲

JoJo - Disaster:歌詞+中文翻譯

JoJo在2011年的歌曲,
結合了許多元素的音樂曲風,
聽起來格外的特別,加上個人唱功並不差,
所以很值得一聽。





I'm trying not to pretend that it won't happen again and again like that
我盡力不去掩飾,這種事情再也不會發生
Never thought it would end, but you got up in my head and my head like that
從來沒想過這一切會結束,但是你總是會浮現在我的腦海裡
You made me happy baby, but love is crazy, so amazing
你讓我快樂,寶貝,但是愛是瘋狂的,如此神奇
But it's changing, rearranging
但是這變了,反覆無常
I don't think I can take anymore
我不認為我可以再承受下去

[Chorus]
Cuz the walls burned up and our love fell down
因為這道防護牆以燃燒殆盡,而我們的愛情降臨
And it turned into whatever now we're saying never
而現在不論這一切變得如何,我們只願此刻擁有一切
Feel the fire cuz it's all around and it's burning
感受這份熱火,因為這一切圍繞著我們燃燒中
For forever and always
永遠都不熄滅
We gotta let it go, be on our way
我們分手後,將各奔東西
Look for another day, cuz it ain't the same my baby
期待全新的一天,因為這一切都會不同,我的寶貝
Watch it all fall to the ground
看著這份愛墜毀
No happy ever after, just disaster
快樂將不在,只留下災難

[Jojo]
Didn't want it this way, I only wanted to say
我不想這樣,我只想說的是
Is I loved you right
我真的愛過你
But now you're walking away, and leaving me here to stay
但是你就這樣走了,而留下我獨自守候
So foolish of me to wait for you to realize
傻傻地等著你的諾言實現
All the things I gave you, made you change you
我對你付出的一切,讓你改變自己
Your dreams came true
你的夢想成真了
When I met you, now forget you
當我遇見你,當下想忘記你
Don't want anymore
並且永遠不想再見到你

[Chorus]
Cuz the walls burned up and our love fell down
因為這道防護牆以燃燒殆盡,而我們的愛情降臨
And it turned into whatever now we're saying never
而現在不論這一切變得如何,我們只願此刻擁有一切
Feel the fire cuz it's all around and it's burning
感受這份熱火,因為這一切圍繞著我們燃燒中
For forever and always
永遠都不熄滅
We gotta let it go, be on our way
我們分手後,將各奔東西

Look for another day, cuz it ain't the same my baby
期待全新的一天,因為這一切都會不同,我的寶貝
Watch it all fall to the ground
看著這份愛墜毀
No happy ever after, just disaster
快樂將不在,只留下災難
[Jojo]
You shot the bullet, you shot the bullet that killed me
你開了這槍,這發愛情的子彈射殺了我
Not feeling my heart beat, and now I was dying
我現在無法感受到我的心跳且我覺得我快死了
I I've been through it, I I've been through the agony
我經歷的一切是如此的痛苦不堪
And now my eyes I'm trying, trying, no more crying,
如今我雙眼已經流乾了眼淚
Like it's just a game,
感覺這就像是一場遊戲
So disaster strikes and I'm all right cuz my loves on his way
因此,當災難降臨時,我會平安無事是因為,我的愛早已隨他而去了

Yeah
耶~
Burning for forever and always
這烈火永遠也燒不盡

[Chorus]
Cuz the walls burned up and our love fell down
因為這道防護牆以燃燒殆盡,而我們的愛情降臨
And it turned into whatever now we're saying never
而現在不論這一切變得如何,我們只願此刻擁有一切
Feel the fire cuz it's all around and it's burning
感受這份熱火,因為這一切圍繞著我們燃燒中
For forever and always
永遠都不熄滅
We gotta let it go, be on our way
我們分手後,將各奔東西
Look for another day, cuz it ain't the same my baby
期待全新的一天,因為這一切都會不同,我的寶貝
Watch it all fall to the ground
看著這份愛墜毀
No happy ever after, just disaster
快樂將不在,只留下災難

Cuz the walls burned up and our love fell down
因為這道防護牆以燃燒殆盡,而我們的愛情降臨
And it turned into whatever now we're saying never
而現在不論這一切變得如何,我們只願此刻擁有一切
Feel the fire cuz it's all around and it's burning
感受這份熱火,因為這一切圍繞著我們燃燒中
For forever and always
永遠都不熄滅
We gotta let it go, be on our way
我們分手後,將各奔東西
Look for another day, cuz it ain't the same my baby
期待全新的一天,因為這一切都會不同,我的寶貝
Watch it all fall to the ground
看著這份愛墜毀
No happy ever after, just disaster
快樂將不在,只留下災難

沒有留言

留個言吧~