推薦歌曲

Animal Alpha - Bundy:歌詞+中文翻譯

電影「Hansel & Gretel Witch Hunters」
(女巫獵人)的片尾曲
曲子的風格挺詭異的
感覺好像隨時要找人報復一樣





You want a piece of me? You'll make it
你是不是非惹我不可?好吧!你辦到了!
You want to hit me, then you're satisfied
你想揍我一頓,這樣才會爽快
I'm gonna fall, I'm gonna fake it
那我會如你所願,假裝被你揍的打滾
Now I will make you think you've won again
讓你覺得你又在我身上撈到好處

I've fallen down, my nose bleeding badly
被你打敗,我的鼻子嚴重出血
I'm where you want me
想要我再站起來給你痛打

Shut your face, shut your, shut, shut, shut your face up
閉上你的嘴吧!給我閉上你的鳥嘴!

When doors are locked, I'm gonna get you
一旦關上了門,就換我對你用刑
You are not safe any place, anywhere
不管你逃到哪都不會安全的啦
I'm bringing Bundys, have they met you?
我要讓你出盡洋相,看見他們在看你了嗎?
I'm telling stories, saying what you're gonna do
告訴你一個故事,關於你如何被我惡整的故事

I've fallen down, my nose bleeding badly
被你打敗,我的鼻子嚴重出血
I'm where you want me
想要我再站起來給你痛打
I know the words I know when to say them
我知道他們都在說些什麼
You're where I want you
我真想好好的對你

I'm coming to get you
耶~我要來找你囉
Yeah, I'm coming to get you
我要來找你囉
I have a surprise for you
這裡有個驚喜要給你呢!
Beware, beware
當心!當心!
Don't go to bed, don't close your eyes
別爬回床上~別閉上你的眼!

I've fallen down, my nose bleeding badly
被你打敗,我的鼻子嚴重出血
I'm where you want me
想要我再給你痛打
I know the words I know when to say them
我知道他們都怎麼說
You're where I want you
現在換我來對付你了

Shut your face, shut your, shut, shut, shut your face up
閉上你的嘴!給我閉上你的鳥嘴!