推薦歌曲

The Black Keys(黑鍵樂團) - Tighten Up:歌詞+翻譯

MV的風格充滿濃厚的黑色幽默
而曲風則感覺很像一位帶著痞痞風格的大叔
牛仔褲搭配牛仔外套
痞痞的走路......




I wanted love, I needed love,
我不屑愛了,我也不需要愛
Most of all, most of all
都是因為
Someone said true love was dead
他們說真愛已死
And I'm bound to fall, bound to fall
但我竟然
For you
妳煞到
But what can I do?
能怎麼辦呢

Take my badge but my heart remains
就算拿走我愛妳的徽章
Lovin' you, baby child
我還是深愛妳啊寶貝
Tighten up on your reigns
在妳的支配之下我繃緊神經
You're runnin' wild, runnin' wild
妳愈來愈跋扈
It's true
真的

Sick for days in so many ways
每天都快受不了
I'm achin' now, I'm achin' now
真的很傷心啊
It's times like these I need relief
我需要喘口氣
Please show me how, show me how
告訴我該怎麼做
To get right
才對

When I was young and moving fast
憶當年老子意氣風發
Nothing slowed me down, slowed me down
根本是望塵莫及
Now I let the others pass
但現在我只能看別人的車尾燈
I've come around, come around
唉,總之我走過來了

Living just to keep going
為活著而活著
Going just to stay sane
活著只為不發癲
All the while never knowing
一直都不曉得
It's such a shame
這樣很不要臉啊

I don't need to get steady
我不用心理準備
I know just how I feel
只要順從我的渴望
I'm telling you to get ready
妳準備好了嗎,寶貝
My dear
我來了



歌詞來源:http://graycity312.pixnet.net/blog/post/35139747

沒有留言

留個言吧~