Slash - By The Sword：歌詞+中文翻譯

Slash這首歌還蠻醒世的，
有時候這社會很現實，搞得大家你爭我奪，
總會有人得到好處，不過大部分的人都會受傷，
但是，別以為這樣就沒事了，
報應總有一天會到，只是時候未到而已
唱者：Andrew Stockdale(Wolfmother主唱)

With the horses that you ride,
那些被你欺凌的人們
And the feelings left inside,
傷痛卻留在心內
Comes a time you need to leave all that behind,
時候到了，你必須離開這一切黑幕
Well they claim they'd like to know,
好吧，她們說她們想知道原因
And they'll fight you there to go,
而她們會追殺你到任何地方
And they're gathering around for all the show,
而她們會為了看這場秀群聚在一起

Well there is a reward,
這有個好處
To live and die by the sword,
在這刀口下而活的日子
Well they tried to complicate you,
他們將會試著抹黑你
But you left it all behind,
但是在你離開的背後
All the worldly possessions,
所有的身外之物
Are left for recollections,
除了回憶之外
And finally it's all gone!
最終所有的一切都會消逝

They're releasing all the hounds,
他們會放出所有的獵犬
What is lost can still be found,
追查遺落的蛛絲馬跡
When you're walking with your fear down on the ground,
當你踏著你恐懼的腳步在這地上時
Well there's those who choose to run
又有誰可以選擇逃跑

Following the setting sun,
循著太陽的軌跡
And now it seems the journey's has begun,
現在看來旅程已經開始了

Well there is a reward,
這有個好處
To live and die by the sword,
在這刀口下而活的日子
Well they tried to complicate you,
他們將會試著抹黑你
But you left it all behind,
但是在你離開的背後
All the worldly possessions,
所有的身外之物
Are left for recollections,
除了回憶之外
And finally it's all gone!
最終所有的一切都會消逝

With the horses that you ride,
那些被你欺凌的人們
And the feelings left inside,
傷痛卻留在心內
Comes a time you need to leave all that behind,
時候到了，你必須離開這一切黑幕

Well there is no reward,
這一點好處也沒有
To live and die by the sword,
在這刀口下而活的日子
Well they tried to complicate you,
他們將會試著抹黑你
But you left it all behind,
但是在你離開的背後
All the worldly possessions,
所有的身外之物
Are left for recollections,
除了回憶之外
And finally it's all gone!
最終所有的一切都會消逝!