推薦歌曲

Neil Sedaka - Breaking Up Is Hard To Do:歌詞+翻譯

美國60年代著名的流行歌手、鋼琴家、作曲家
這首歌是Neil Sedaka的創中生涯中
的第一首冠軍歌曲





Don't take your love away from me
別從我身上帶走你的愛
Don't you leave my heart in misery
別把我的心留在痛苦裡
If you go then I'll be blue
如果你離去我將萬分憂鬱
'Cause breaking up his hard to do
因為分手是很難的事

Remember when you held me tight
還記得那時你緊擁著我
And you kissed me all through the night
又整晚親吻著我
Think of all that we've been through
想起我們共同經歷過的事
Breaking Up Is Hard To Do
所以分手是很難的事

They say that breaking up is hard to do
他們說分手是很難的事
Now I know, I know that it's true
現在我懂了, 我了解那是真的
Don't say that this is the end
別說這就是結束
Instead of breaking up I wish that we were making up again
與其談分手 我希望我們能再次復合

I beg of you, don't say goodbye
我求求你, 別說再見
Can't we give our love another try
難道我們不能給我們的愛另一個機會嗎?
Come on baby, let's start a new
別這樣, 寶貝,讓我們重新開始吧!
'Cause breaking up is hard to do
因為分手是很難的事

沒有留言

留個言吧~