推薦歌曲

LMFAO - Party Rock Anthem ft. Lauren Bennett, GoonRock:歌詞+翻譯

當初來台開演唱會時
由於年齡限制以致許多歌迷無緣朝聖
當時的場面就像大型Party一樣
就像這首歌表達的感覺





Party rock is in the house tonight
今晚搖滾派對在這場子舉行
Everybody just have a good time
所有人只管歡度美好時光
And we gonna make you lose your mind
我們會讓你忘乎所以
Everybody just have a good time
大家只管歡度好時光

Party rock is in the house tonight
今晚搖滾派對在這場子舉行
Everybody just have a good time
所有人只管歡度美好時光
And we gonna make you lose your mind
我們會讓你忘乎所以
We just wanna see ya shake that
我們只想看你舞動全細胞

In the club party rock, lookin' for your girl? She on my jock
在這俱樂部搖擺 請看緊你的女孩  她正合我的胃口
Nonstop when we in the spot, booty movin' weight like she on the block
別停 我們將閃亮登場 扭動美臀 就像她是街頭女王
Where the drank? I gots to know, tight jeans, tattoo 'cause I'm rock 'n' roll
這是什麼歌?我想知道 緊身牛仔褲加上紋身 因為我熱愛搖滾
Half black, half white, domino, game the money, op-a-doe
半黑半白domino 花光這些錢

Yo, I'm runnin' through these ho's like Drano
我像Drano跑向那群小姐
I got that devilish flow, rock 'n' roll, no halo
我用邪惡的動作盡情搖擺
We party rock, yeah, that's the crew that I'm reppin'
我們的派對在搖滾 耶 那是我的代表隊
On the rise to the top, no lead in our zeppelin, hey
急速登頂 我們的齊柏林飛船不需要指揮

Party rock is in the house tonight
今晚搖滾派對在這場子舉行
Everybody just have a good time
所有人只管歡度美好時光
And we gonna make you lose your mind
我們會讓你忘乎所以
Everybody just have a good time
大家只管歡度好時光

Party rock is in the house tonight
今晚搖滾派對在這場子舉行
Everybody just have a good time
所有人只管歡度美好時光
And we gonna make you lose your mind
我們會讓你忘乎所以
We just wanna see ya shake that
我們只想看你舞動全細胞


Everyday I'm shufflin'
每天我都跳著這舞步
Shufflin', shufflin'

Step up fast and be the first girl to make me throw this cash
快步地靠近我,成為第一個拿我賞錢的妞兒吧
We gettin' money, don't be mad now, stop, hatin' is bad
我們有的是銀票,現在別抓狂喔 生氣可不好

One more shot for us, another round
再給我一杯 再喝一輪
Please fill up my cup, don't mess around
請把我的酒杯倒滿 別把事情搞砸
We just wanna see you shake it now
現在我們只想看你搖擺
Now you wanna be, you're naked now
你想要 現在你一絲不掛

Get up, get down, put your hands up to the sound
上上下下 隨著節奏舉起你的雙手
Get up, get down, put your hands up to the sound
上上下下 隨著節奏舉起你的雙手
Get up, get down, put your hands up to the sound
上上下下 隨著節奏舉起你的雙手
Put your hands up to the sound, put your hands up to the sound
隨著節奏舉起你的雙手

Get up, get up, get up, get up
舉起來吧!一起瘋
Get up, get up, get up, get up
舉起來吧!一起瘋
Get up, put your hands up to the sound, to the sound
隨著節奏舉起你的雙手
Put your hands up, put your hands up, put your hands up, put your hands up
舉起你的雙手

Party rock is in the house tonight
今晚搖滾派對在這場子舉行
(Put your hands up)
舉起你的雙手
Everybody just have a good time
所有人只管歡度美好時光
(Put your hands up)
舉起你的雙手
And we gonna make you lose your mind
我們會讓你忘乎所以
(Put your hands up)
舉起你的雙手
Everybody just have a good, good, good time
大家只管歡度好時光

Put your hands up
舉起你的雙手
Put your hands up
Put your hands up
Shake that, everyday I'm shufflin'
盡情搖擺吧各位,跟著我跳這舞步

沒有留言

留個言吧~