推薦歌曲

Imagine Dragons - Radioactive:歌詞+翻譯

Imagine Dragons在電影「宿主」(The Host)的主題曲
MV的表現手法非常有趣
頗有寓意





I'm waking up to ash and dust
醒來時發現衣服破爛蓬頭垢面
I wipe my brow and I sweat my rust
擦去額上的汗水與鐵鏽
I'm breathing in the chemicals
在充滿化學氣體的空氣中呼吸

I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus
正強行突入卻身陷囹圄,稍微審視下自己卻發現
This is it, the apocalypse
就是它,啟示錄
Whoa

I'm waking up, I feel it in my bones
我醒來,這感覺深入骨髓
Enough to make my systems blow
足以擊垮我的精神支柱
Welcome to the new age, to the new age
歡迎來到新世代,歡迎來到新世代
Welcome to the new age, to the new age
歡迎來到新世代,歡迎來到新世代
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive
喔....我已身臨深淵無法脫身
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive
喔....我已身臨深淵無法脫身

I raise my flags, don my clothes
舉起旗幟、穿上衣
It's a revolution, I suppose
我想這是一場革命
We're painted red to fit right in
我們把旗幟塗成紅色來迎合這場革命
Whoa

I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus
我正強行突入卻身陷囹圄,稍微審視下自己卻發現
This is it, the apocalypse
就是它,啟示錄
Whoa

I'm waking up, I feel it in my bones
我醒來,這感覺深入骨髓
Enough to make my systems blow
足以擊垮我的精神支柱
Welcome to the new age, to the new age
歡迎來到新世代,歡迎來到新世代
Welcome to the new age, to the new age
歡迎來到新世代,歡迎來到新世代
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive
喔....我已身臨深淵無法脫身
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive
喔....我已身臨深淵無法脫身

All systems go, the sun hasn't died
所有制度體系都已崩潰瓦解,太陽依舊明亮
Deep in my bones, straight from inside
從內而外的直接深入骨髓

I'm waking up, I feel it in my bones
我醒來,這感覺深入骨髓
Enough to make my systems blow
足以擊垮我的精神支柱
Welcome to the new age, to the new age
歡迎來到新世代,歡迎來到新世代
Welcome to the new age, to the new age
歡迎來到新世代,歡迎來到新世代
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive
喔....我已身臨深淵無法脫身
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive
喔....我已身臨深淵無法脫身