推薦歌曲

Kelly Clarkson - All I Ever Wanted:歌詞+中文翻譯

Kelly Clarkson於2009年的歌曲,
有時女孩總會天真的想
那令自己難忘的舊愛一定會回頭
可是她忘了,由來只有新人笑
又有誰會聽見舊人哭?





Tear up the photographs, but yesterday won't let go
昨日,我撕毀每張都不會放過的照片
Every day, every day, every minute
每日每一刻的
Here comes the emptiness, just can't be lonely you know
都感到空虛與寂寞,只是你不會知道
Every day, every day, hey, hey
每天都是如此

This second chancin's really getting me down
再一次的又讓我失望
You give and takin' everything I dreamed about
而你曾讓我勇於夢想一切
It's time you let me know, let me know, just let go
這時候你讓我明白了一件事情,就是......放手吧

All I ever wanted, all I ever wanted
我曾那樣想過
Was a simple way to get over you
如果有個可以簡潔有力忘掉你的方法
All I ever wanted, all I ever wanted
我曾那樣想過
Was an in-between to escape this desperate scene
逃離這個令我感到絕望的地方

Where every law reveals the truth
不論怎樣能夠接露真相的法條
Baby 'cause all I ever wanted, all I ever wanted was you
親愛的,我曾是多麼的思念你

I'd rather walk alone, don't wanna chase you around
我寧願獨自一人、不想再追逐你的身影
Every day, every day, every minute
每一天每一刻
I'd fall a thousand times 'fore I let you drag me down
每一分每一秒的,你將我徹底地擊垮
Every day, every day, hey, hey
每天、每天

Your new beginning was a perfect ending
你的新戀情曾是舊戀情的完美結局
But I keep feeling we've already been here before
而我卻覺得我們好像還在走著每個我們來過的地方
It's time you let me know, let me know, just let go
這時候你讓我明白了一件事情,就是......放手吧

All I ever wanted, all I ever wanted
我曾那樣想過
Was a simple way to get over you
如果有個可以簡潔有力忘掉你的方法
All I ever wanted, all I ever wanted
我曾那樣想過
Was an in-between to escape this desperate scene
逃離這個令我感到絕望的地方

Where every law reveals the truth
不論怎樣能夠接露真相的法條
Baby 'cause all I ever wanted, all I ever wanted was you
親愛的,我曾是多麼的思念你

Tell me, with so many out there, why I always turn to you?
告訴我,為何我每次都要承受這些?
Your goodbyes tear me down every time
你每告別一次就又擊垮我一次
And it's so easy to see that the blame is on me
都怪我意志不堅,才讓這情形老是發生

All I ever wanted, all I ever wanted
我曾那樣想過
Was a simple way to get over you
如果有個可以簡潔有力忘掉你的方法
All I ever wanted, all I ever wanted
我曾那樣想過
Was an in-between to escape this desperate scene
逃離這個令我感到絕望的地方

All I ever wanted, all I ever wanted
我曾那樣想過
Was a simple way to get over you
如果有個可以簡潔有力忘掉你的方法
All I ever wanted, all I ever wanted
我曾那樣想過
Was an in-between to escape this desperate scene
逃離這個令我感到絕望的地方

Where every law reveals the truth
不論怎樣能夠接露真相的法條
Baby 'cause all I ever wanted, all I ever wanted was you
親愛的,我曾是多麼的思念你

沒有留言

留個言吧~