推薦歌曲

Sister Sin - Hearts of Cold:歌詞+翻譯

這支來自瑞典的重金屬搖滾樂團
主唱充滿爆發力的唱腔
很難想像是出自一位女人的喉嚨......





Let's head for hell tonight, you and I
你我一同搭上了通往地獄的頭班車
No shackles in here can hold us down
這裡毫無拘束
We'll ride free
能夠免費搭上這班車
We wait patiently
就耐心的等待列車的到來吧
Break the walls, smoking gun
擊破層層的牆,帶著煙硝味的槍
Across the border unchained, unbound
奔放的穿越邊界,無拘無束
We ride free
免費搭上這班通往地獄的列車
We kill instantly
即刻殺出條血路

Ash to ash, dust to lust
灰飛煙滅吧,屬於凡塵的慾望
Through other's blood, we'll never rust
踩過對方的鮮血,我們不會因此被鏽蝕
Forevermore as our love will sore
我們亙古不變的愛直到永永遠遠

We are the darkest angels from the heavens above
我們是來自天上最黑暗的天使
The outlaws coming from the fires below
帶著地獄之火的亡命之徒
And we won't die old, blessed by our broken homes
不老也不死,祝福我們的家庭破碎吧
Shotgun romance, all natural born
獵槍的浪漫都是天生的
Show no mercy, slay them all
對於沒有憐憫心的人,殺光他們吧
One kill, two souls, oh, our hearts of cold
殺了一個,獲取兩種靈魂
噢,我們感到心寒
Hearts of cold
心寒啊

Scar this town, crown the crime
充滿傷疤的城鎮,冠上了罪名
Baby, we'll make headnews tonight
寶貝,今晚我們就會登上頭版
We're set free
不須任痕金錢
We run famously
經營著至理名言
Through endless miles, dusk 'til dawn
綿延不絕的,黃昏直到黎明
It might end today, but we made it far
一天就結束的週期,但我們卻離的遙遠
When we leave
當我們離去
We won't leave here peacefully
卻不會拋下這裡的和平


Ash to ash, dust to lust
灰飛煙滅吧,屬於凡塵的慾望
Through other's blood, we'll never rust
踩過對方的鮮血,我們不會因此被鏽蝕
Forevermore as our love will sore
我們亙古不變的愛直到永永遠遠



We are the darkest angels from the heavens above
我們是來自天上最黑暗的天使
The outlaws coming from the fires below
帶著地獄之火的亡命之徒
And we won't die old, blessed by our broken homes
不老也不死,祝福我們的家庭破碎吧
Shotgun romance, all natural born
獵槍的浪漫都是天生的
Show no mercy, slay them all
對於沒有憐憫心的人,殺光他們吧
One kill, two souls, oh, our hearts of cold
殺了一個,獲取兩種靈魂
噢,我們感到心寒
Hearts of cold
心寒啊


Slay them all
殺光他們吧
Cold
凜冽寒心

The darkest angels from the heavens above
來自於天上最黑暗的天使
The outlaws coming from the fires below
帶著來自地獄的火焰
And we won't die old, blessed by our broken homes
我們不老也不死,祝福我們的家庭破碎吧
Shotgun romance, all natural born
所有天生的獵槍浪漫
Show no mercy, slay them all
對於沒有憐憫之心的人,殺光他們
One kill, two souls, oh, our hearts of cold
殺了一個,就有兩種靈魂
噢,我們感到心寒
Hearts of cold
寒心啊
Cold
凜冽寒心

沒有留言

留個言吧~